Если я правильно поняла, ты хочешь иметь в секторе какое-то место, чтоб туда твои рудодобывающие корабли свозили руду и потом твои корабли с этого места ее забирали и продавали?
Именно. Приблизительно так же как с открытым производством - одни привозят, вторые увозят. Правда, есть два "НО": 1) Ёмкость ТС, 2) Шахтёры не входят в бесконечный цикл добыл-разгрузился. (Добыча и продажа одновременно глючит - корабль может сесть на какую-нибудь фабрику и остаться там бездействовать.)