Стоит добавить, что если в секторе нет никого из своих кораблей или навигационного спутника, то торговец туда не полетит ибо цены там неизвестны.
Нет, не стоит это добавлять, ибо эта информация неверна. Попробуйте поставить фабрику в секторе без электростанций рядом с сектором, в котором эл. станции есть, но нет никакой Вашей собственности. Припишите суденышко, и дайте задание покупать батареи по лучшей цене в радиусе одного прыжка. Торговец бодренько полетит в соседний сектор затариваться.
При изменении радиуса торговли ничего не изменится. Торговцы получают сведения о ценах независимо от наличия в секторах собственности игрока.