Оптимальные сектора для "тренировки" галактических торговцев есть рядом с Паранид прайм. Там где в одном секторе есть соевые фермы и фабрики, бывает и солнечные в этом же секторе, там они до 10 уровня быстро доходят. БПМ-2 поставь еще и щиты по максимуму.
