...меркурию супертяжеловозу зачем то окончание МАКС приписали.
Причина очень проста: в игре их два... И окончание "макс" приписали не "меркурию супертяжеловозу", а только одной из его модификаций.
Название одинаковое. Корабли - разные. И продаются в разных местах. И если ты возьмешь задание доставить один, а пригонишь другой - его не возьмут в зачет.
И такая история не только с этим кораблем. Есть и другие, имеющие разные модификации с одинаковыми названиями.
Так что сделано это по вполне понятной причине - чтобы устранить путаницу...