|
Думаю, что переводы лучше впишуться в этутему, нежели чем в "Дневники". Благодарю Outsider'а за корректировку текста.
Оригинал.
Трек.
"Сияй [, восходящая звезда]"
Летим, летим, мы мчимся сквозь Вселенную,
Идем, чтобы достигнуть нашу цель - Землю
летим, бежим, вам нас не видно, наших кораблей бегущих в небесах
Мы придем, ведь мы знаем, что другого пути для нас нет
На сотни лет мы от дома далеко,
Однажды будем мы там...
Сияй, восходящая звезда!
Долго мы летим уж, но ты так далека,
Сияй, восходящая звезда, сплотила наши ты сердца,
Восходящая звезда
Сияй, сияй!
Жизни страдания смерть прерывает - умирающий мир,
Нет света, надежд, но назад мы уже не повернем.
И сотни лет мы все летим и летим,
Однажды звать тебя мы будем "дом"...
Сияй, восходящая звезда!
Алмазным блеском манишь, но как ты далека!
Сияй, восходящая звезда!
Веками освещай тьму в наших сердцах,
Восходящая звезда!
Спасенье - проклятье
В агонии мы по небу ползем
И вечно нам лететь
Но там во тьме есть
Бесконечно яркий свет...
Но как мы далеки,
Когда ж мы будем там,
Когда мы сможем звать тебя "дом"
Сияй, восходящая звезда!
Мы долго летим уж, но ты так далека,
Сияй, восходящая звезда!
Веками освещай тьму в наших сердцах,
Восходящая звезда!
Тени в темноте, так далеко от дома,
Я совсем один, никого нет рядом...
Тени в темноте, так далеко от дома,
Но я здесь не один, мы заплутали в пространстве и времени...
Сияй...
Сияй, согрей те слезы, что мы пролили за годы,
Корабль наша тюрьма, одна причина для свободы и славы твоей зари...
...А реальна ль ты?..
Сияй, восходящая звезда!
Алмазным блеском манишь,
Но ты все ж далека...
Сияй, восходящая звезда!
Веками освещай тьму в наших сердцах...
Восходящая звезда, восходящая звезда...
Сияй, восходящая звезда!
(Сияй, сияй для нас!)
Сияй, Сияй во все века!
Сияй! (Наших жизней) Восходящая звезда! (Последний шанс)
Одна надежда на будущее
Для всех нас
Для всех нас
Так что сияй, восходящая звезда!
|
