При отображении окна содержащего цену на объект, внизу присутствует фраза -- Presented only tentative prices and wares (they correct only when started game).
"they correct only when started game" -- звучит как "цены правильные только когда игра запущена", типа можно подумать, что скрипт читает данные прямо из игры пользователя :D
Если имелось в виду, что "цены правильные только на момент начала новой игры", то лучше перевести как "they correct only at the moment new game starts"a |
