Я не переводчик этого мода и не занимаюсь его поддержкой на форуме, так же не знаю о нём ничего кроме того что в нём куча кораблей и станций (в том числе из других Вселенных). Сам в него ниразу не играл => вопросами по прохождению мне не задавайте.
По теме вопроса:
Установи в игре иностранный язык (например 44) => начни игру заново => сфоткай нужный текст => найди его в текствиках мода => скопируй его в свои файлы перевода.
Как изменить язык в игре: в корне игры находишь файл lang.dat, открываешь его Блокнотом и меняешь циферку с 7 на 44
Если не нашел, то возможно в твоей версии переводов не хватате текстовиков, тогда выбери все которых у тебя нет и по порядку переименуй каждый из оригинальных текстовиков мода (так же как для русской версии текстовиков) и тогда может быть заработает.
Например: у тебя есть текстовик из папки T с названием 7047-L044 - игра с русским языком по умолчанию (циферка 7 в фале ang.dat) его не увидит. Для того что бы она его увидела и смогла прочитать, нужно переименовать данный файл в 7047-L007
Да и вообще с такими вопросами лучше обращаться сюда:
https://x3tc.net/x3_forum/?tid=234, а не создавать темы ради таких маленьких вопросов.
