| (Перевод Мода) Multi Galaxy mod версия перевода - v 0.1 |
02.01.2012 00:06:26
GMOOA
Репутация: 0
Сообщений: 2
Регистрация: 01.01.2012 | Оригинал мода : http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=265490
Перевод : GMOOA
Версия перевода: 0.1 - архив MGM3.8(rus-v0.1).rar
Мод переведен на 80 %
Переведено
название кораблей - 90 %
Название секторов - 100 %
Квест - 100 %
Описание секторов - 0 %
Оружие , товары , станция и т.д - 90 %
Мод переводил я сам , знание английского у меня низкое , переводил переводчиком а потом правил перевод по смыслу ,тоесть не тупо "ЗВОНИТЕ КНИГЕ"
Возможно кто то захочет оторвать мне руки и выколоть глаза , что же , переводите сами...
А вообще давайте коллективно редактировать , т.к. много фильмов я не смотрел и название кораблей я мог накосячить... Пишите правильное написание и я отредактирую. так доведем перевод до совершенства.
З.Ы. К выходным переведу описание секторов.
В архиве есть опциональный плагин "17.сат" - выравнивает сектора .Не путать с плагином которые выравнивает сектора для оригинальной игры, он не подойдет. Если он есть у вас удалите.
http://narod.ru/disk/36229476001/MGM3.8(rus-v0.1).rar.html
|
|
|
|
02.01.2012 00:48:49
Intersect
Репутация: 31
Сообщений: 277
Регистрация: 07.05.2011 | Для того чтобы использовать перевод нужна версия мода 3.8?А то я где-то с полгода назад скачал архив с модом и там кроме мода 3.8 были патчи 4.0,какой то патч связаный с Альдрином(кстати не в курсе что он изменяет?). |
|
|
|
02.01.2012 00:54:32
Intersect
Репутация: 31
Сообщений: 277
Регистрация: 07.05.2011 | Подправь ссылку,кидает на несуществующюю страницу. |
|
|
|
02.01.2012 11:27:29
GMOOA
Репутация: 0
Сообщений: 2
Регистрация: 01.01.2012 | Перевод для версии 3.8
Версия 4.2 - меняет некоторые характеристики кораблей. файл tships
Алдрин - меняет характеристики станций в секторе Алдрин - файл tfactories
Так что перевод будет и там и там...
Да забыл добавить , корабли которые переведены будут отображаться по Английски а не ридтекстами , так что в полне уже можно поиграть.
Сылка правильная , щас открывал , скачиваеться , попробуй еще раз... |
|
|
|
21.06.2012 16:14:45
Stre1nikoV
Репутация: 0
Сообщений: 2
Регистрация: 28.12.2009 | На всякий случай,на есть полный перевод для версии 4.6. |
|
|
|
21.06.2012 23:45:50
Stre1nikoV
Репутация: 0
Сообщений: 2
Регистрация: 28.12.2009 | Мммм....осмелюсь немного подправить автора,перевод 0.1 имеет не 80%,а 30%.....
Квесты не переведены,описание секторов нет(я имею ввиду добавленные модом),но зато есть от чего оттолкнуться.
Просьба автора подкорректировать инфу о переводе и выражаю благодарность от себя лично за его начальный перевод.
|
|
|
|
01.08.2012 13:44:34
Uncle_Zerber
Репутация: 0
Сообщений: 17
Регистрация: 30.04.2012 | Поставил мод и все бы супер и кораблей куча и сектора новые но есть одна проблема при выходе в космос в скафандре игра виснет по полной... подскажите что делать?? |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 01.08.2012 13:45:16. |
|
|
01.08.2012 14:06:25
453цу
Репутация: 1307
Сообщений: 3841
Регистрация: 09.04.2009 | | | GMOOA писал(а):Оригинал мода : http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=265490
Перевод : GMOOA
Версия перевода: 0.1 - архив MGM3.8(rus-v0.1).rar
|
| |
О чем мод, что он дайёт плюсы/ минусы, что изменяет, что добовляет, какие-нибудь скрины, ссылку кликабельной можно сделать (вроде не запрещают) Разве так оформляют? Походи по раздел посматри как оформляют и сделай так же |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 01.08.2012 15:05:40. |
|
|
01.08.2012 15:40:41
MaksOS023
Репутация: 309
Сообщений: 459
Регистрация: 27.07.2011 | | | 453цу писал(а): О чем мод, что он дайёт плюсы/ минусы, что изменяет, что добовляет, какие-нибудь скрины, ссылку кликабельной можно сделать (вроде не запрещают) Разве так оформляют?
Походи по раздел посматри как оформляют и сделай так же |
| |
В первом посте типичное оформление с сайта (Это особенно заметно по шапке темы). Вместо возмущений лучше дай автору ссылку на тему Русификация мода X Rebalance Mod (XRM)Опыт в оформлении тем приходит со временем!
Упс, похоже GMOOA уже очень долго нет с нами.  |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 01.08.2012 15:49:52. |
|
