| Текст скриптов (вида text5320-33) |
15.01.2009 20:19:16
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | Люди подскажите плз когда юзаю скрипты (к примеру МАRS) вместо текста там пишут text5320-33 ну или чёта типо того, так должно быть или у меня чёта не правильно установленно чёта ? |
|
|
|
15.01.2009 20:22:30
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | | | Elletrill писал(а):| Люди подскажите плз когда юзаю скрипты (к примеру МАRS) вместо текста там пишут text5320-33 ну или чёта типо того, так должно быть или у меня чёта не правильно установленно чёта ? |
| |
Это значит что у тебя хреново установились текстовые файлы из папки T |
|
|
|
15.01.2009 20:31:19
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | | | Iron118 писал(а):| | Elletrill писал(а):| Люди подскажите плз когда юзаю скрипты (к примеру МАRS) вместо текста там пишут text5320-33 ну или чёта типо того, так должно быть или у меня чёта не правильно установленно чёта ? |
| |
Это значит что у тебя хреново установились текстовые файлы из папки T |
| |
а как их правильно установить ? |
|
|
|
15.01.2009 20:41:44
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | Сложно обьяснить. Длительный процесс, да и каждый делает по своему - я лично распаковываю игру и кидаю все поверх с перезаписью. По старинке. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 15.01.2009 20:43:45. |
|
|
15.01.2009 20:44:17
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | блин я тож тупо скопировал но почемуто не работает
мб потомучто у меня рус версия ? |
|
|
|
15.01.2009 20:47:18
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | | | Elletrill писал(а):блин я тож тупо скопировал но почемуто не работает
мб потомучто у меня рус версия ? |
| |
Русская? Тогда попробуй заменить имя файла из мода. К примеру, в моде тебе достался файл 44012.xml Переименовываешь на 7012.xml Ибо 44 - английская, 7 - русская. Должно получиться. Если не получится, я не знаю. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 15.01.2009 20:49:07. |
|
|
15.01.2009 20:50:50
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | а у тебя англ версия ?
я думаю переустановить англ версию игры |
|
|
|
15.01.2009 21:16:38
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | | | Elletrill писал(а):а у тебя англ версия ?
я думаю переустановить англ версию игры |
| |
Незачем переустанавливать. В папке с игрой есть файл lang.dat Так вот, открой его блокнотом и измени там циферку с 7 на 44 Тогда и текст должен заработать. |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 15.01.2009 21:17:35. |
|
|
15.01.2009 21:56:48
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | огромное спасибо всё заработало с англ языком  |
|
|
|
15.01.2009 21:59:08
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | блин ток голос не пашет  |
|
|
|
15.01.2009 22:16:11
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | | | Elletrill писал(а):| блин ток голос не пашет |
| |
Ну естесственно. Чтоб не увеличивать размер игры еще на метров 400, НД позаботились и не пихнули английского звукового файла. |
|
|
|
15.01.2009 22:26:11
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | а как сий иноземный фаил величать дабы с дс скачал его я ? |
|
|
|
15.01.2009 22:31:27
Iron118
Репутация: -107
Сообщений: 132
Регистрация: 05.01.2009 | Ой, а хрен знает. Извини, этого подсказать не могу. |
|
|
|
15.01.2009 22:32:48
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | лан пофиг англ версию поставлю чтобы не париться )) |
|
|
|
17.01.2009 00:27:24
Kotigo
Репутация: 9
Сообщений: 91
Регистрация: 03.01.2009 | 2 Elletrill
Папка mov
русская озвучка - файлы 00007.pck и 00107.dat
английская озвучка: 00044.pck (96 кб) и 00144.dat (263 метра) |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 17.01.2009 00:30:01. |
|
|
19.01.2009 12:37:26
Elletrill
Репутация: 0
Сообщений: 26
Регистрация: 15.01.2009 | спасибо уже англ версию поставил блин озвучка у наших лучше чем у америкосов я думал будет наоборот |
|
|
|
21.01.2009 12:31:10
Rain_In_Dark
Репутация: 13
Сообщений: 33
Регистрация: 21.01.2009 | | | Elletrill писал(а):| спасибо уже англ версию поставил блин озвучка у наших лучше чем у америкосов я думал будет наоборот |
| |
Игру по моему делали немцы. Так что и них должна быть озвучка лучше  |
|
|
|
24.01.2009 07:21:51
AcDie
Репутация: 0
Сообщений: 1
Регистрация: 23.01.2009 | | | Iron118 писал(а):| | Elletrill писал(а):блин я тож тупо скопировал но почемуто не работает
мб потомучто у меня рус версия ? |
| |
Русская? Тогда попробуй заменить имя файла из мода.
К примеру, в моде тебе достался файл 44012.xml
Переименовываешь на 7012.xml
Ибо 44 - английская, 7 - русская.
Должно получиться. Если не получится, я не знаю. |
| |
хочу поделиться своим опытом на эту тему... 1. допустим в папке /t (папка с языковыми/текстовыми файлами) лежит 0001-L044.xml в данном случае 8001 - говорит к какому моду относится файл, L044 - тип локализации (английская) далее если открыть файл например блокнотом, то можно найти код <language id="44"> который отвечает опять же за локализацию, т.е простое переименование 8001-L044.xml в 8001-L007.xml нам ничего не даст... 2. есть файл 0001-L044.pck это просто архив с локализацией, переименовываем в 8001-L044.7z и распаковываем. После распаковки получим файл без расширения, но это тоже .xml файл, поэтому если удобнее редактировать .xml, то просто добавить это расширение... Редактируем, убираем расширение, запаковываем .7z архив и меняем расширение на .pck, все получайте на выходе рабочий перевод и неважно какой он английский или русский  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 24.01.2009 07:22:31. |
|
