ТрактирЪ "День дурака"

Добрый день пилоты. Вопрос такой: как изменить цвет двигателей определенного корабля?
Если можно то подробнее. Заранее спасибо.

Евгения писал(а): Полагаю, мне хочется услышать подробности...

 Боюсь, что современной науке это не известно. В качестве иллюстрации к этой гипотезе можно привести роман "Солярис". Помните, там главный герой отправлял женщину в ракете за пределы станции, а она появлялась вновь? Откуда и как, может творчество Лема здесь знают получше меня:rolleyes:.

Евгения писал(а): Однако суровые пушки...

Принцип действия:

 

Или так :rolleyes:

boojum писал(а): И теперь нет сомнений в том, что случилось с аргонской девочкой Сьюзи. У меня аж глаз задергался...

Сьюзи то вроде нашлася На фотках Хренакса что ли - забыл уже))))

У меня тоже - как до конца дослушал - долго смеялся

Загадка.

Новости (BBS) X2-X3 писал(а): Найдена книга, выпущенная до научной эры За старым сервантом была найдена потрясающая книга. Несмотря на сильные повреждения, кажется, что она рассказывает историю определенных событий, которые произошли на Земле до наступления научной эры. Она изображает Землю в хаосе, сражениях и эпических битвах на всех континентах. Книга написана на староземном "английском" языке, хотя некоторые слова можно отнести к более древнему языку. Переведенные остатки повествуют о героическом путешествии, которое было совершено пешком, чтобы победить злого короля. К несчастью, и начало, и конец книги утеряны. Ученые до сих пор спорят, является ли эта книга исторической, или повествует вымышленную историю. Мирия Гислер - корреспондент отдела связи новостей ГИС

Можно ли по этим обрывкам информации идентифицировать, к какой именно книге отсылают нас писатели текстов игры?

И вдогонку вопрос - как лучше всего перевести "Outsiders" - название тех бабаек, которые, по Каутцу, константы Вселенной изменяли и с которыми Древние воевали?

KJQ писал(а): Сьюзи то вроде нашлася На фотках Хренакса что ли - забыл уже))))

Сьюзи.

дада! она! ну я запамятовал, чья она))))))

UnknownObject писал(а): Загадка. Можно ли по этим обрывкам информации идентифицировать, к какой именно книге отсылают нас писатели текстов игры?

   Один из расхожих сюжетов в фэнтези, а потому идентификации не поддается.

Darth писал(а): Поскольку ни боеприпасы, ни пассажиры, ни десантники для них не требуются, возможно используются побочные эффекты работы корабельного генератора.

Типа утечки галлюциногенов из охладительного контура реактора?

Два капитана 2 писал(а): В 8 часов 11 минут с флагманского крейсера в Шлиссельбург поступила странная радиограмма о появлении в небе второго солнца, после чего связь была прервана. Спустя 5 минут крейсер открыл огонь из всех орудий, как бы отстреливаясь от невидимого противника, а еще через минуту команда крейсера «Диана» наблюдала, как объятый пламенем корабль быстро засасывало в гигантскую воронку.

UnknownObject писал(а): Можно ли по этим обрывкам информации идентифицировать, к какой именно книге отсылают нас писатели текстов игры?

Можешь английский текст привести? Неизвестно, насколько близок к оригиналу данный перевод.

Но вообще сходу возникает подозрение на , ибо по эпичности -вне конкуренции, да и сам Толкиен - филолог, что объясняет, почему "некоторые слова можно отнести к более древнему языку".

UnknownObject писал(а): И вдогонку вопрос - как лучше всего перевести "Outsiders" - название тех бабаек, которые, по Каутцу, константы Вселенной изменяли и с которыми Древние воевали?

Лично мне очень нравится существующий вариант Странники, ибо обожаю АБС. Если бы от меня потребовали перевести вот прям непременно по-другому, я назвал бы их Трансцендентами.

eliseeff писал(а): Можешь английский текст привести? Неизвестно, насколько близок к оригиналу данный перевод. Но вообще сходу возникает подозрение на , ибо по эпичности -вне конкуренции, да и сам Толкиен - филолог, что объясняет, почему "некоторые слова можно отнести к более древнему языку".

Английский текст писал(а): Pre Scientific Age book found Tucked away behind a old cupboard an interesting and fascinating book has been found. Although badly damaged it appears to depict the history of certain events that happened on Earth before the Scientific Age. It depicts an Earth in turmoil, fighting and epic battles across continents. It is written in the old Earth language "Englis" although some of the words are thought to be of a much older language. The remnants that have been translated indicated that a heroic journey was undertaken by foot to defeat an evil king. Unfortunately both the beginning and end of the book are missing. Scholars are still debating whether it is a book of fiction of genuine history. Miria Gisler - Communications Correspondent IBC News

У самого тоже возникло подозрение на Толкиена. Правда, во "Властелине колец" действие происходило на одном только континенте.
В X3 зачем-то убрали упоминание языка "Englis".

Добрый день пилоты. Вопрос такой: как изменить цвет двигателей определенного корабля?
Если можно то подробнее. Заранее спасибо.

UnknownObject писал(а): У самого тоже возникло подозрение на Толкиена. Правда, во "Властелине колец" действие происходило на одном только континенте.

   Скорее даже на небольшой части континента, поэтому думаю, что как раз Толкина-то можно исключить.

Прикол, меня попросту игнорируют. Ясно.

UnknownObject писал(а): Правда, во "Властелине колец" действие происходило на одном только континенте.

Сразу предупреждаю: я в Толкиене - как свинья в яблоках. Однако "epic battles across continents" переведено на редкость неудачно. Это отнюдь не "битвы на всех континетах".  Это можно понимать как битвы, охватывавшие целые континенты (не обязательно все без исключения, но не менее двух), а можно - как битвы "через континенты". Что, как я понимаю, имело место быть в конце Второй эпохи, когда войска нумеорцев набижали на Аман. Это во "Властелине колец" где-нибудь упоминается?

Потому что ну очень уж на пасхалку к Толкиену похоже. Все эти бла-бла про споры было-не-было туда же... Толкиен неоднократно подтверждал, что описанное им происходило именно на Земле, а не на вымышленной планете.

Julian писал(а): Прикол, меня попросту игнорируют. Ясно.

Дружище! Снизьте самомнение! Вы считаете, вам после вашего поста каждый обязан написать "не знаю"?

Спросили - имейте терпение. Может, ответит кто-нибудь, кто знает.

удолите.

eliseeff писал(а): Сразу предупреждаю: я в Толкиене - как свинья в яблоках. Однако "epic battles across continents" переведено на редкость неудачно. Это отнюдь не "битвы на всех континетах".  Это можно понимать как битвы, охватывавшие целые континенты (не обязательно все без исключения, но не менее двух), а можно - как битвы "через континенты". Что, как я понимаю, имело место быть в конце Второй эпохи, когда войска нумеорцев набижали на Аман. Это во "Властелине колец" где-нибудь упоминается?

   Я тоже не великий знаток Толкина, но сколько помню, вместо эпических битв у нуменорцев вышел эпик фейл, сопряженный с выпиливанием Нуменора...

Потому что ну очень уж на пасхалку к Толкиену похоже. Все эти бла-бла про споры было-не-было туда же...

   На наших "толчков" правда, похоже, а вот как с этим у немцев - пес его знает.

   ИМХО, стеб все же не над конкретной книгой, а над избитым сюжетом.

Al_Zloy писал(а):    Я тоже не великий знаток Толкина, но сколько помню, вместо эпических битв у нуменорцев вышел эпик фейл, сопряженный с выпиливанием Нуменора...

Ну и что. Не было других что ли? И кто ж будет писать "эпических битв, одна из которых закончилась эпическим провалом, но зато нападение было аж на другой континент"? Все сокращается, все пафосится.

Мало того, пасхалки часто составляются людьми, знающими сабжи из третьих уст.

Хочешь пример? Пожалуйста! Стоит на втором месте в списке наиболее часто перевираемых цитат Шекспира.

Al_Zloy писал(а):    ИМХО, стеб все же не над конкретной книгой, а над избитым сюжетом.

Чтобы смеяться над избитостью сюжета, надо много читать. Согласен?

Чтобы другие смеялись над тем, как ты смеешься над избитостью сюжета, они в своей массе тоже должны много читать. Согласен?

Надеюсь, ты понял, что это совершенно безнадежная затея?

eliseeff писал(а): ...

Интересная логика у древних пилотов, остальные игроки для вас мусор, которому можно отвечать как угодно.
Я три дня ждал ответа, и уверен вы знаете ответ на мой вопрос, как и большинство игроков.
Новички не люди? Или вы такими никогда не были?

Julian писал(а): и уверен вы знаете ответ на мой вопрос, как и большинство игроков

Да-да, привяжите его веревками, вгоняйте иглы под ногти. И щекочите до смерти, пусть сознается, негодник. Ишь, чего надумал, утаивать знания от масс.

Julian писал(а): Интересная логика у древних пилотов, остальные игроки для вас мусор, которому можно отвечать как угодно.

А что Вы хотели услышать? Надо было всем присутствующим не только написать "не знаю", но и присесть, воскликнув "КУ!"?
Что непонятного в том, что раз не отвечают, значит, нечего ответить?

Евгения писал(а): ...

Да просто не очень хорошо что так холодно относятся к новичкам. И почему мужчина за полтос рассказывает мне о моей самооценке?
Если так не нравятся новички - закройте регистрацию.
Просто если не обращаться к вам, людям знающим, то к кому?