X3: Albion Prelude

Гм, интересно, а как в Токио входит 74 корабля?

СПАСИБ ОГРОМЕННОЕ,все сделал по написанному ииии.....ЗАРАБОТАЛО:lol::lol::lol:

Перевод новостей X-Вселенной, выпуск 49

Новые розничные версии X3AP и X3TC

Открытие на востоке

Egosoft очень рад сообщить о релизе двух новых версий для продажи, содержащих X3: Земной конфликт и X3: Рассвет Альбиона.

Наш долгосрочный партнёр, русский издатель "Новый диск", выпускает комплект "X3: Земная война", расширяя свое портфолио X-игр. Комплект содержит X3: Земной конфликт и X3: Рассвет Альбиона с полной русской озвучкой и локализацией текста, обеспечивая русским игрокам лучшее игровое времяпрепровождение.

Русский комплект "X3: Земная война" требует активации через Steam. Если Вы уже купили X3TC и X3AP через Steam, Вы будете рады услышать, что в Steam, кроме текстовых файлов для свежих обновлений, добавлена поддержка русской озвучки.

Те из вас, кто хорошо знаком с сеттингом X-Вселенной, знают о влиянии на неё всего японского и о том, как оно было принесено к звёздам, в X-Вселенную. А теперь X-Вселенная принесена в Японию. Японский издатель Zoo Corporation только что выпустил комплект "X3 Terran War Pack +". Он содержит не только X3: Albion Prelude и X3: Terran Conflict с полностью переведённым на японский текстом, но и английские версии X3:Reunion, X2: The Threat, X-Tension и X-Beyond the Frontier. В дополнение к этому большому набору издатель Zoo Corporation открыл официальный сайт комплекта "X3: Terran War Pack +", который, несомненно, поможет японским игрокам приобщиться к X-Вселенной.

Японский "X3: Terran War Pack +" также требует активации через Steam.

Примечание (для японцев): сейчас существует проблема: если на Ваш Steam-аккаунт уже зарегистрированы X-игры, то зарегистрировать на нём "X3: Terran War Pack +" невозможно. Поэтому заведите второй Steam-аккаунт и зарегистрируйте комплект на него. Эта ситуация нам не нравится, и мы пытаемся найти способ исправить эту ошибку (X2-Illuminatus).

Языковая поддержка X3-игр

На скольких языках вы говорите?

В 2012 году вышли в свет несколько обновлений для X3:Земного конфликта и X3: Рассвета Альбиона; некоторые были мелкими, некоторые - крупными, исправлялись баги, добавлялись новые возможности. Среди этих фич, спасибо нашим усердным переводчикам, - добавление некоторых новых локализаций текста и поддержки разных языков. К этим локализациям относятся завершённые тексты для X3TC на чешском, польском и испанском языках, также как и полные польские и испанские тексты для X3AP. Состоялась и премьера азиатских переводов: прошлым летом добавлен китайский перевод, а также японский издатель, Zoo Corporation, выпустила японские версии X3TC и X3AP, что расширило список территорий, в которые ворвалась серия X.

X3TC и X3AP вместе теперь поддерживают 12 языков, что позволит большему числу игроков, чем когда-либо, наслаждаться X-играми на родном языке. Мы надеемся, что новые переводы помогут привлечь ещё больше людей к X-Вселенной, и мы хотели бы горячо поприветствовать тех, кто уже нашёл путь в X-Вселенную в этот год. (X2-Illuminatus)

Новое обновление X3AP в разработке

Сюжетов много не бывает!

Когда 2012 год подошёл к концу, работа над следующим обновлением X3:Рассвета Альбиона (запланировано на 2013 год) уже началась. Хотя Egosoft занят над X-Rebirth, разработчики из нашего сообщества, участники "AP: проекта сообщества", взяли на себя работу по разработке сюжета для грядущего обновления 3.0. Хотя большая часть сюжета является совершенно секретной, я смог раздобыть предварительный обзор от одной из наших корреспонденток X-Вселенной. Ожидалось, что она сообщит о скорой свадьбе сплитов, но, похоже, она хочет рассказать и о других разработках.

(В целях безопасности нашего репортера имена, фамилии и названия мест изменены).

Семья Рай приглашает на свадьбу! Прилетайте с друзьями: чем больше народу, тем веселее шоу! (добавлено переводчиком - это перефразированная цитата из цитатника

Это Джудит Ериган из Аргонских новостей, сообщаю о грандиозной свадьбе сплитов в секторе Семья Рай. Сегодня генерал Чи т'Ктт, один из самых знаменитых и почтенных генералов сплитской семьи Рай, женится. И на ком же, вы спросите? Именно на этот вопрос я и пытаюсь ответить.

Генерал Чи т'Ктт - очень уважаемый сплит. Он сражался в операции "Последняя ярость" против хааков, защищал сплитские сектора от ксенонов, и он - одно из главных лиц, кому войска семьи Рай обязаны своим усилением. Поэтому, наряду с многочисленными выдающимися сплитами, на это важное событие прибудут делегации других рас и корпораций (кроме боронов, разумеется). Неудивительно, что свадебное празднество генерала Чи т'Ктт не только хорошо охраняется, но и предлагает самые лучшие сплитские развлечения, которые только могут быть куплены деньгами: бои драконов-Гоков, грандиозный буфет с лучшими деликатесами из челтов и рулетка, количество главных призов которой ограничено - это живые космомухи. Но все эти радости не могут скрыть того факта, что здесь что-то не так.

Мощь корпораций растёт изо дня в день, и не замешаны ли они в пропаже невесты?

Я, конечно, не эксперт по сплитским свадьбам, но церемония должна была начаться несколько часов назад, а невесту, похоже, отыскать не могут. Большинство гостей отвлеклись на развлечения, но я, скорее всего, не одна, кто обнаружил пропажу невесты. Агенты "Сильной Руки" только что покинули комнаты генерала и вошли в корабли - наверное, чтобы её разыскивать. Через совсем немного времени члены делегации "Джонферсон Спейс Дайнемикс Дивижн" (Джонферко, ДжСДД) отправились на ангарную палубу.

Что надо было делать невесте сплитов с исследованиями ДжСДД в области двигателей?

Не только местоположение невесты неизвестно - её имени нет ни на пригласительных открытиях, а гости, которых я опросила, тоже его не знают. Даже из обычных моих источников информации я её не узнала. И что интересно, куда бы я ни глядела и кого бы ни спрашивала, агенты ДжСДД находились поблизости. Похоже, ДжСДД тоже заинтересована в розыске невесты.

Это была Джудит Ериган с эксклюзивной статьёй для Аргонских новостей. Мы будем держать вас в курсе развития событий."

Обновление 3.0 для X3: Рассвета Альбиона должно выйти в первом квартале 2013 года.  - X2-Illuminatus

Печально только что в стиме нет мастерской для х3 как например для Скайрима.
Или может это только у меня.

Новое обновление (2.5.3) для X3: Albion Prelude

Новые возможности и улучшения:
- Поддержка скриптовым движком локальных переменных для секторов

Исправления:
- Исправлена проблема с излишним количеством истребителей во флотах оперативных групп

Hi everyone,

X3: Albion Prelude 3.0 Beta 1 is ready for testing, with instructions in the [L3+] X3R / X3TC / X3AP Public Beta Testing forum.

Please check which features and fixes require testing by reading the Release Notes and Test Case threads.

Thanks,
Owen

X3: Albion Prelude 3.0 Beta 1 доступен для тестирования....

Немного новостей.

Второй квартал 2013 года только начался, и некоторые из вас заметили, что кое-чего не хватает. В последних новостях X-Вселенной мы объявили об обновлении X3AP версии 3.0, которое, как ожидалось тогда, будет выпущено в первом квартале 2013-го. К сожалению, мы не смогли выдержать этот срок. Тем не менее, мы не хотим упустить шанс дать вам маленький тизер в виде трех следующих обоин. На самом деле мы уже включали эти обои в качестве скриншотов в апрельском Дне дурака. В случае, если некоторые из вас пропустили их, или сочли их частью шутки, то вот они снова с добавлением некоторого великолепия в оформлении:





Пока вы пытаетесь разобраться, что же изображено на этих обоинах, Сообщество разработчиков АР и команда DevNet усердно работают над обновлением X3:AP 3.0 для того, чтобы предоставить его вам в ближайшее время.

---

Позволю себе ненадолго опуститься до гадания по кофейной гуще.
   Могу предположить, что первый скрин демонстрирует новый сплитский М6 или М7, судя по виду турелей на корпусе.
Второй выдает новый бигшип сплитов, возможно, нечто в противоположность боронскому Мегалодону.
Третий скрин явно демонстрирует бэки нового сектора. Чуть правее от центра скрина видны разрушенные врата. На странице Эгософта (по первой ссылке) народ уже обсуждает картинки, но пока еще никто из них не разглядел этих врат.

добавлено

На этой странице пользователь высказывается, мол, хватит продолжать работать над Х3, не тратьте ресурсы на нее, выпускайте X R быстрее.
На что X2-Illuminatus отвечает: "Большая часть работы выполняется разработчиками из сообщества .Сотрудники Egosoft помогают им, где это необходимо, но никто не прекращает работать над X Rebirth только лишь для обновления X3AP 3.0. Как сказал об этом CBJ два дня назад здесь."

CBJ писал(а): Работа над контентом Проекта Сообщества (имеется в виду АР) продолжает вестись среди команды добровольных разработчиков, с поддержкой где это необходимо силами персонала Эгософт. Для персонала есть небольшое количество заминок, связанных с поиском недостатков в работе X Rebirth, чтобы сделать все как надо, но они не прекращают процесс. Просто требуется время на то, чтобы что-то подобное стало готовым, протестированным и переведенным на различные языки.

eliseeff писал(а): Обведите чем-нибудь, что ли, да ткните меня носом. Хоть тресни, не вижу...

pusher писал(а): ...но пока еще никто из них не разглядел этих врат.

Я, кстати, тоже...

eliseeff писал(а): Я, кстати, тоже...

По левому краю "дырки в бублике".

UnknownObject писал(а): По левому краю "дырки в бублике".

Обведите чем-нибудь, что ли, да ткните меня носом. Хоть тресни, не вижу...

eliseeff писал(а): Обведите чем-нибудь...

Э-э, да там только точки синие видно в "черной дыре" от них. А на первом уж не обещанная ли муха...

eliseeff писал(а): Хоть тресни, не вижу...

Ну обломки врат, синие точечки видны же.

pusher писал(а): Могу предположить, что первый скрин демонстрирует новый сплитский М6 или М7, судя по виду турелей на корпусе. Второй выдает новый бигшип сплитов, возможно, нечто в противоположность боронскому Мегалодону. Третий скрин явно демонстрирует бэки нового сектора. Чуть правее от центра скрина видны разрушенные врата. На странице Эгософта (по первой ссылке) народ уже

Прикольно . Если у сплитов и правда появится м2+ ( хотя он по идее должен появится у аргонцев ) , то описание мегалодона станет логичным. Но на сколько я помню в патчах новые корабли и секторы не вводили , вводили в основном сюжетки. Поживём увидим .

Евгения писал(а): Ну обломки врат, синие точечки видны же.

pusher писал(а):

Дык, старый слепой Пью же...



Спасибо!

---

Антарес писал(а): Но на сколько я помню в патчах новые корабли и секторы не вводили , вводили в основном сюжетки. Поживём увидим .

Сектор игрока в Земном Конфликте в патче 2.6 + Гармония вечности в стимовском DLC во времена 3.0. Это раз.

Все когда-нибудь делается впервые. Это два.

eliseeff писал(а): Все когда-нибудь делается впервые.

О поддержке нескольких ядер ничего не слышно?

zima писал(а): О поддержке нескольких ядер ничего не слышно?

Ну, откуда ей взяться в АР? Движок-то старый...

Ролик обновления 3.0
Судя по ролику. Всё таки будут новые корабли и новые секторы.
Перевод с офф форума.

Эгософт рад представить вам анонс X3: Albion Prelude 3.0 - Теневой Бизнес! Борьба корпораций за власть, процветание и технологии продолжаются.

Пропала невеста Сплитов и Сильные Руки, Джонферко и Берил делают вск возможное, чтобы найти её. Они прикладывают слишком много усилий для поиска и спасения Сплитской свадьбы. Какие они преследуют цели, ради которой они ищут Сплитскую невесту? Вы узнаете об этом в сюжете "Теневой Бизнес". Другое место, другая истори. Некоторые корпорации возвышаются, другие падают. Несколько владельцев борющихся корпораций достаточно умны, чтобы попросить о помощи. Кто знает? Возможно кто-то из них выйдет с тобой на связь. Выясни это в сюжете "Проблемы корпорации". Когда связь между вратами вышла из строя, это привело к резким изменениям во вселенной. Пока некоторые фракции борются за контроль над оставшимися территориями, другие же преследуют более мирные цели. Помоги им найти новые места для поселения в сюжете "Ломая Основы".

Но это ещё не все. Добавлены 4 новые миссии, доступные на станциях от NPC. Среди них "Тур всей жизни" и "Починить Станцию", которые кто-то помнит по более старым играм Х серии. Ради поддержки продолжающейся войны, проавительсто Земли решило дать допуск до ранее недоступных видов вооружиения и фабрик. Преследуя те же мотивы, Аргонская федерация решила пустить в серю свой новый корабль поддержки. Хотя Сплитская империя и не была затянута в военный конфликт напрямую, Сплитский Патриарх показал всем свой секретный флагманский корабль, для возможного противодействия военной мощи других рас.

Так же в этом обновлении была добавлена поддержка Геймпадов. Теперь все желающие могут играть в X3: Albion Prelude с помощью геймпада.

Но мы не только добавили новые возможности в этом патче. Мы исправили старые ошибки. Это и исправление столкновения кораблей класса М6 с Супер-Верфью во время отстыковки, уничтожение захваченных кораблей менеджером войны, исправление некоторых миссий. Как обычно, полный Чейндж-Лог доступен в папке с игрой.

X3: Albion Prelude 3.0 можно загрузить через Steam. Steam версия игры будет обновлена автоматически, если не было отключено авто-обновление. Мы так-же обновили исполнительный файл NoSteam до версии 3.0, однако для его использования надо в начале обновить игру через Steam.

Мы бы хотели поблагодарить добровольцев из AP Community Project, за разработку большого числа частей этого обновления. Мы также хотим поблагодарить всех наших членов сообщества, тестеров и переводчиков за их вклад в создании этого обновления. Без вас, это обновление бы не увидело свет.

Антарес писал(а): Ролик обновления 3.0 Судя по ролику. Всё таки будут новые корабли и новые секторы.

Если верить видео еще новые мисии, новые политические развития (может сюжет), и какой то геймпад мод для игры на большом экране!

Пару дней назад эгософтовцы опубликовали очередной 50-й выпуск Х-новостей.
Из всех новостей этого выпуска меня заинтересовала

История "Теневой бизнес. Пролог" Пролог одноименного сюжета новейшего обновления для Х3:АР. Развитие сюжета Теневой Бизнес неизбежно повлекло подробное обсуждение того, как основная сюжетная линия подходит ​​к традиционным знаниям игры Х3. Естественно, разработчики обновления знают все о сюжете и его сеттинге на фоне традиционных знаний. К сожалению, не все, кто играет в этот сюжет, могут иметь те же глубокие познания, как они. Разработчик от Сообщества eldyranx3, который разработал сюжет Теневой Бизнес, решил устранить эту конкретную проблему, написав Пролог, описывающий сюжет. Это идеальный фон и увлекательное чтение для всех, кто хочет погрузиться в знания аспектов сюжета. "Теневой Бизнес. Пролог" сейчас доступен для скачивания на английском языке отсюда. X2-Illuminatus

Пробежав текст Пролога глазами, я нашел его интересным и решил его перевести на русский язык для нашего сообщества. Это займет у меня какое-то время.
"Пролог" доступен в формате .pdf , вы не сможете загнать его в гугл-переводчик.

pusher писал(а): ...eldyranx3...

Спасибо огромное! Теперь я знаю никнейм автора ЭТОГО. Сюжет я прошел уже неоднократно, но понимая его лишь в общих чертях. Вчера же я тщательно перевел диалог с гонером и был просто поражен фееричности костыля, использованного для объяснения массированных нападений ксенонов ближе к концу сюжетки.

Печально. Очень печально, что Егософты так легкомысленно относятся к такому явлению, как графомания. Я все понимаю - они заняты работой над "Возрождением". Но следует внимательно анализировать сюжеты, прежде чем включать их в оригинал. Черт бы-то с ним, что почти в самом начале линии ГГ заявляет, что он "прилетел искать пропавшую невесту, а не всякие там квантовые трубки" раньше, чем оппонент скажет хоть слово об этих самых квантовых трубках. Мелкий, поправимый ляп. Но ТАКОЕ...

Будет весьма интересно почитать.

И да! Описание прохождения "Грязных делишек" будет готово не сегодня-завтра. После этого плотно займусь ее переводом.