#cafe |
28.03.2015 09:17:42 KJQ
Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013 | Эта флудилка открыта в 13-м году! Глубина молчания!  |
|
|
|
28.03.2015 10:08:49 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | | KJQ писал(а):Эта флудилка открыта в 13-м году! |
| |
Я же намекал.  Вариант Свободный удел удовлетворяет. Только гоночки мы не устраиваем. :rolleyes: Посмотрел первый пост: | Редактировалось 4 раз (а). Последний раз 17.10.2013 04:02:58. |
| |
Почему-то я этого не помню... |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 28.03.2015 10:41:52. |
|
|
28.03.2015 10:57:08 pusher
Репутация: 5854 Сообщений: 673 Регистрация: 17.09.2011 | Кстати, вариант "Тихий омут", между прочим, точнее передает смысл оригинального Depths Of Silence, чем то как перевели в Новом Диске - Глубина молчания. Их переводчики вряд ли были знакомы с игровым сеттингом. Silence здесь не "молчание", а "тишина", "покой", "умиротворение". Глубины покоя, Глубины тишины или Тихие глубины (сектор тупиковый и центральный = "безопасный", а не "неболтливый"). Глубина молчания - очень креативно, если б не было шуткой.  Свободный удел - почему бы и нет? (чей удел свобода, тот посетит удел, у кого свобода не удел, тот в уделе не у дел.  ) Икс-традиция - тоже обратил на этот вариант внимание, но смысл оригинала extradition (выдача преступника) отпугивает. Если еще припомнить, что именно в курилку приглашаются все дуэлянты...  |
|
|
|
28.03.2015 12:24:02 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а): | В меню состояния корабля показано состояние вашего корабля. {1012,302} |
| |
Гы-гы. Копетан умилил.  |
| |
Я сразу вспомнил вот этот перл копетана, увы, не встречающийся в игре: | Кроме очевидной разницы в размерах хранилища, хранилище пшеницы S работает все так же, как и следует ожидать от хранилища пшеницы. Оно хранит пшеницу. |
| |
Поэтому тоже умилился и не стал менять Букин вариант.  |
|
|
|
28.03.2015 14:26:41 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | | pusher писал(а):Свободный удел - почему бы и нет? |
| |
Название подходит ещё потому, что посещаемость этой темы будет равна посещаемости NPC одинокой захудалой теладийской станции в том секторе.  | Denurk писал(а):Поэтому надо назвать болтушка |
| |
Думаю, что это мало на что повлияет. :lol: |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 28.03.2015 18:31:53. |
|
|
28.03.2015 18:02:52 Denurk
Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 | | Terran50 писал(а):Название подходит ещё потому, что посещаемость этой темы будет равна посещаемости NPC одинокой захудалой теладийской станции в том секторе.  |
| |
Поэтому надо назвать болтушка  |
|
|
|
28.03.2015 18:38:36 САНЯ571
Репутация: 45 Сообщений: 159 Регистрация: 02.11.2012 | Исходя из серьёзности обсуждаемых в теме вопросов  предложу, "Курятник", "Базар", "Лавочка у подъезда".  |
|
|
|
28.03.2015 19:03:03 KJQ
Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013 | ты еще скажи, что зашедших сюда петухами назовешь  |
|
|
|
28.03.2015 19:06:32 САНЯ571
Репутация: 45 Сообщений: 159 Регистрация: 02.11.2012 | | KJQ писал(а):ты еще скажи, что зашедших сюда петухами назовешь  |
| | :lol: Не, на такое у меня фантазии не хватило.  |
|
|
|
28.03.2015 20:04:14 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | Terran50 писал(а):Название подходит ещё потому, что посещаемость этой темы будет равна посещаемости NPC одинокой захудалой теладийской станции в том секторе.  |
| |
Не "каркай".  Как вы яхту назовете - так она и поплывет... Я всегда совершенно точно знал, как надо назвать непотопляемый авианосец - в честь того, что не тонет.  |
|
|
|
28.03.2015 20:23:48 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | | eliseeff писал(а):Не "каркай".  |
| |
Что не "каркай"? Ясно видно, что люди заходят реже. :rolleyes: Это норма. |
|
|
|
28.03.2015 20:38:14 KJQ
Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013 | Димч, а Димч! А чего меня на 4-й подсказке из Маяка Акилы в Маяк Акиллы выкинуло?  в общем чудеса какие то) летал себе на борейке искал маяки - прыгнул и выскочил опять в маяк акиллы) попрыгал по пиратским секторам все таки нашел флешку эту... а думал - все, игра заново  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 28.03.2015 21:45:34. |
|
|
28.03.2015 21:45:11 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | KJQ писал(а):Димч, а Димч! А чего меня на 4-й подсказке из Маяка Акилы в Маяк Акиллы выкинуло?  |
| |
Хех! Возможно, глюканул генератор случайного пиратского сектора. Флешки рядом не валялось? Если флешки рядом нет - пробуй опять к этому же маяку подлететь. Или сейву грузи... |
|
|
|
28.03.2015 22:34:11 KJQ
Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013 | к маяку летал, а сейв - тут он только один - стартовый  нашел я ее, в шансе данны оказалась) |
|
|
|
29.03.2015 00:06:34 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | KJQ писал(а):к маяку летал, а сейв - тут он только один - стартовый  нашел я ее, в шансе данны оказалась) |
| |
Ну, хорошо, что нашлась. А с сейвами ты не скупись. Мне ли тебе объяснять... Или тебе ли мне объяснять... :rolleyes: Короче, ты понял...  |
|
|
|
29.03.2015 00:43:43 KJQ
Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013 | да я даже страховку купил. тока режим - умер - так умер  |
|
|
|
29.03.2015 09:51:41 ИванВладимыч
Репутация: 223 Сообщений: 1211 Регистрация: 24.08.2010 | | KJQ писал(а):тока режим - умер - так умер  |
| |
Входи в сектор @ Тарань врата FUUUUU~ |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 29.03.2015 10:48:43. |
|
|
29.03.2015 10:11:05 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | Мазохисты. :lol:
Давайте уже голосовалку устроим для разнообразия что ли... Как назовём следующую помойку флудилку: Или ещё есть какие-то варианты? :rolleyes: |
|
|
|
29.03.2015 10:44:37 ИванВладимыч
Репутация: 223 Сообщений: 1211 Регистрация: 24.08.2010 | Наверное, я передумал насчет Икс-традиции, Глубина молчания как-то смешнее. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 29.03.2015 10:46:08. |
|
|
29.03.2015 11:49:21 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | | ИванВладимыч писал(а):Глубина молчания как-то смешнее. |
| |
Зато Свободный удел более многозначен. :rolleyes: А глубина молчания в чём-то и жуткое название. Место с дурной репутацией, глушь какая-то.
Тааак. А кто возьмёт на себя ответсв открытие новой темы?  |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 29.03.2015 14:04:01. |
|