| #cafe |
11.12.2014 14:17:05
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | Ну что за люди,им говорят вези в Элизиум света,а они по пути еще наберут первоначальных взносов на четыре лярда:lol:Как там новое dls?или мне через год приходить:lol: | | Terran50 писал(а):| Уже бета-тест проходит. Здесь можно оценить на глаз. |
| |
Я это давно видел,слежу  как говорится,не играл но все знаю:lol: |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 11.12.2014 17:32:58. |
|
|
11.12.2014 17:05:40
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | | | Denurk писал(а):| Как там новое dls?или мне через год приходить:lol: |
| |
Уже бета-тест проходит. Здесь можно оценить на глаз. |
|
|
|
11.12.2014 17:31:50
VolusRus
Репутация: 255
Сообщений: 595
Регистрация: 19.08.2013 | | | Terran50 писал(а):| Уже бета-тест проходит. Здесь можно оценить на глаз. |
| |
Стоило только сказать... Народ, 3.0 и Teladi Outpost уже доступны! |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 11.12.2014 17:32:36. |
|
|
11.12.2014 17:39:22
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | А я думал, что сейчас в бетку играю... :lol: При переходе через врата в систему Телади и обратно отбрасывает сильно. |
|
|
|
11.12.2014 17:50:57
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | На ютубе куча видео загрузили,кому интересно  |
|
|
|
11.12.2014 18:04:18
MarcArnchold
Репутация: 1228
Сообщений: 668
Регистрация: 08.01.2011 | |
|
11.12.2014 18:07:49
Sed
Репутация: 1068
Сообщений: 8949
Регистрация: 04.06.2009 | Всем привет! Не понимаю. Зачем в игре такое оружие как "плазмо генератор". Какой, его решил впихнуть в игру. Ладно там на м6 и больше. Но на м3 то. Против 2х м3 вообще не повоевать. Тупо обливают плазмой и все. 3 по 25мдж на соколе не спасают. Бесит до невозможности. |
|
|
|
11.12.2014 18:25:44
VolusRus
Репутация: 255
Сообщений: 595
Регистрация: 19.08.2013 | | | Denurk писал(а):| На ютубе куча видео загрузили,кому интересно |
| |
Ха, в видео про абордаж всплыло стимовское уведомление о том, что друг Бернда играет в новую Элиту |
|
|
|
11.12.2014 18:26:49
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | | | Sed писал(а):| Не понимаю. Зачем в игре такое оружие как "плазмо генератор". |
| |
6 лет спустя... :lol: |
|
|
|
11.12.2014 18:32:31
Sed
Репутация: 1068
Сообщений: 8949
Регистрация: 04.06.2009 | Раньше что-то не бесило оно меня так. М.б. патчи вышли какие, что оно стало такое кусачее. Ну просто ужс. Раньше воевал в пиратских секторах и норм. А сейчас залетаешь и сразу выносят плазмогенами. |
|
|
|
11.12.2014 18:39:54
Эклипс
Репутация: 36
Сообщений: 114
Регистрация: 11.10.2013 | | | Sed писал(а):| Всем привет! Не понимаю. Зачем в игре такое оружие как "плазмо генератор". Какой, его решил впихнуть в игру. Ладно там на м6 и больше. Но на м3 то. Против 2х м3 вообще не повоевать. Тупо обливают плазмой и все. 3 по 25мдж на соколе не спасают. Бесит до невозможности. |
| |
Нет,если держать дистанцию то нормально,главное не подлазить близко Сильно кусаються? Так даже интересней,чем сложнее тем лучше) |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 11.12.2014 19:02:57. |
|
|
11.12.2014 18:46:53
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | | | VolusRus писал(а):| Ха, в видео про абордаж всплыло стимовское уведомление о том, что друг Бернда играет в новую Элиту |
| |
Глазастый  на 2:47 некто Иванов,почему только стимовская,я раньше искал,элиты в стиме нет.. Этот треск стекла в опасных зонах явно оттуда | | eliseeff писал(а):| Русский перевод X-Rebirth |
| |
А шрифт субтитров возможно поменять?Еще не ставил,на выходных хочу начать. |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 11.12.2014 21:03:37. |
|
|
11.12.2014 23:41:18
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | |
|
12.12.2014 09:38:04
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | | | Denurk писал(а):| Глазастыйна 2:47 некто Иванов,почему только стимовская,я раньше искал,элиты в стиме нет.. |
| |
Привет! В Стиме можно подключить стороннюю игру, и активировать там оверлей, вот и всплыло уведомление, прост друг Бернда так и сделал, играл в илиту стимом, так скрины удобней делать. |
|
|
|
12.12.2014 13:26:37
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | Мда... Так как игре нет ни С.У.В.а, ни какого-либо другого ускорителя (который ничего не жрёт), бороздить систему телади без магистралей довольно жестоко. :rolleyes: Да, есть... Но, если лететь по маячкам, то полёт проходит более-менее нормально... и скучно (если ксеноны не повстречаются). |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 12.12.2014 14:09:08. |
|
|
12.12.2014 13:36:32
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Terran50 писал(а):| Мда... Так как игре нет ни С.У.В.а, ни какого-либо другого ускорителя (который ничего не жрёт), бороздить систему телади без магистралей довольно жестоко. :rolleyes: |
| |
Есть такое дело. Так там же ж еще области эти (ака НЁХ). Дунешь на ускорителе, сожрешь щиты - и как раз на тебе... Молнии сверкают, щиты в нуле, пошел корпус грызться... Спасайся кто может. А ты как раз и не можешь.
Забавная ремарка по поводу заморочек перевода. http://x3bc.do.am/transtool.html?i=30103,602&langs=44,7,8,9http://x3bc.do.am/transtool.html?i=30103,603&langs=44,7,8,9Прелесть, да? В каменте ясно указано: женщина и мужчина. Ребята с взяли болт покрупнее, да положили на это, использовав во втором случае адресацию на вариант первого. Пофигу им первичные половые признаки. Вместе со вторичными. И ладно б фразу соорудили, избежав родовых окончаний, так нет же... | | ЕГ писал(а):| ...но он обманул меня: заключил сделку без моего участия. Я вложил в это все свои сбережения, я разорен! |
| |
Из выделенного абсолютно ясно, что как квестодатель, так и цель - мужского пола. Здравствуй, калоша! Но и Бука тоже опростоволосилась. | | Бука (во втором случае) писал(а):| ...он обманул меня и заключил сделку без моего участия. Я вложила так много средств в это предприятие, что это меня погубит. Если его ликвидировать, возможно, я еще сумею выкарабкаться. |
| |
Они почему-то решили, что "женщина" - это непременно квестодатель, но ни в коем случае не цель. Просто грубейшая ошибка для мало-мальски соображающего переводчика, который в курсе такой простой вещи, что в английском у глаголов нет рода. Там невозможно определить пол собеседника, когда он говорит "я сказал" или "я сказала". Зато можно определить пол того, о ком говорят, по местоимению "он" или "она". Что в оригинале и указано совершенно недвусмысленно: | | original (во втором случае) писал(а):| ...she's gone ahead and closed it without me. I've invested so much into this, this'll ruin me. If she's taken out I may be able to salvage something. |
| |
И вот теперь мы ясно видим, что камент "женщина" относится именно к цели. Здравствуй, калоша не меньшего размера. Фраза при переводе должна была быть построена так, чтобы в обоих случаях избежать указания пола говорящего, но указать пол цели. В первом случае мужской, во втором - женский. |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 12.12.2014 14:13:28. |
|
|
13.12.2014 12:16:06
Cordum
Репутация: 1888
Сообщений: 1863
Регистрация: 05.01.2009 | | | eliseeff писал(а):| А еще у Буки по космосу до сих пор вместо Талорканов летают слитки нивидиума. Я понимаю, что это косяк, скорее всего, того, кто строки не туда воткнул. Однако Буке на это начхать. Сделано на "отцепись", и никакой ответственности. |
| |
| | Вспомнилось с Башорга писал(а):ORLANGUR3000: А устранен ли баг с названиями (а то все как то не обращал внимания), меня в 1.11 зайдя в хвост расстреляли 2 Камаза (не знаю модель, но по виду СУ-25)?
sl: Это ещё что, в меня однажды самолёт "Т-80" пустил ракету под названием "танкер ельня" |
| |
|
|
|
|
13.12.2014 13:31:50
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Евгения писал(а):| 1) умеет переводить с несуществующих и существующих языков на русский; |
| |
А еще я умею писать стихи на несуществующих диалектах существующих языков. :rolleyes: |
|
|
|
13.12.2014 13:44:29
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | 9) и очень скромный. |
|
|
|
13.12.2014 14:17:59
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | А как из мастерской скачать:rolleyes:нажал подписаться,а дальше что?в папке extension кроме dlc ничего нет |
|
|
