#cafe

Количество: 4992
«<176177178179180181182183184185186187188189190>»

#cafe 07.08.2014 23:30:08 VolusRus Репутация: 255 Сообщений: 595 Регистрация: 19.08.2013 Добра вам! P.S. Листая Переводницкую, заметил, что много текста не используется в игре (ну или я не слышал). Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 07.08.2014 23:32:15. 07.08.2014 23:55:48 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   eliseeff писал(а): Весьма печалит, однако, когда юмор - не в реально смешных фразах, а в том, как над этим уссываются актеры. Это в одном шаге от закадрового смеха.   Ну здесь по ситуации же он уссывается, не на фразу, которую произносит. Увидел кто на него прет и это его рассмешило. Кроме того, на фоне унылых рож и опостылевших повторяющихся диалогов смех - редкое и радостное явление А на голос этой тетушки и вовсе эндокринная система начинает интересно реагировать.   VolusRus писал(а): заметил, что много текста не используется в игре (ну или я не слышал).   Угу. До черта не юзается. И не факт что все будет. Одни абордажные фразы чего стоят. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 07.08.2014 23:59:20. 08.08.2014 01:33:51 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   VolusRus писал(а): Добра вам!   Ну, шники считают эту и соседнюю строки своим лютым вином, поскольку в Букином варианте здесь вообще по ошибке строки из другого пейджа. К слову, далеко не факт, что по букиной ошибке. Как раз скорее с этим лажанули не они, а ДевНет при копипасте. Это за ними замечалось многократно. Когда шников спрашивали пруфы на плохое качество перевода от Буки, кроме таких перепутанных строк и упоминания "голодающих эсминцев" они не привели НИ ОДНОГО аргумента. Тут, кстати, идейка пришла. А чего бы им там не наградить наиболее "отличившихся" при переводе медалью "Почетный надмозжечок"? Редактор - так тот вообще обязательно должен быть награжден! Ему - особую медаль: "Наиглавнейший надмозжище". Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 08.08.2014 01:34:51. 08.08.2014 11:31:36 YOYOMAN Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009 Поставил таки Conky Manager Зато удобно следить сколь озу занято щас и сколько Гб использовано в разделах ну и аптайм конечно) Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 08.08.2014 11:32:46. 08.08.2014 13:22:03 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): UPD: А, пардон.... это возглас не полиции, а того, кто собирается в полицию жаловаться.   Что-то пропустил я это. А ведь и правда. И все становится значительно хуже. Ребята вообще перевернули смысл до диаметрально противоположного. Сплит намеревается позвать полицию, хоть напрямую во фразе это не указывается. А у бравых парней теперь вместо этого прямо и недвусмысленно говорится, что не полицию он звать собирается, а намеревается драться. Конкретно в первом случае - запустить ракету (которой с большой вероятностью у него может не быть физически). А во втором - подраться еще и с летальным исходом для противника. Браво! Вы верите, что угрожающий вот так перец, для которого это не пустые угрозы, потом полицию позовет? - Эй! Полиция! Я тут чела убил, но он первый мне на ногу плюнул, чесслово! Я - почему-то не верю... 08.08.2014 14:52:06 Prohozhiy Репутация: 984 Сообщений: 864 Регистрация: 27.12.2011   Ferrarel писал(а):   А мне вот думается, что это тролль. Ни разу не включить мозг, пока копил тридцать с лишком лямов для покупки Деймоса? 08.08.2014 15:16:05 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Prohozhiy писал(а): А мне вот думается, что это тролль. Ни разу не включить мозг, пока копил тридцать с лишком лямов для покупки Деймоса?   У тебя приступ троллефобии. Я сам соскучился по лулзам, но подумай сам: тролль идет туда, где много еды - раз, и ее легко можно получить - два. Максимум еды при минимуме усилий. КПД, понимашь... Активность здесь не ах. ==> еды мало Сооружать подобный вброс - это ж надо представление о сабже получить. Хорошо. Допустим, так вышло, что человек и так игру знал раньше. А зачем ему вот эти многабукафф сооружать, думатель напрягать? Проще пойти в раздел Rebirth и там накинуть на вентилятор гораздо более кратко и эффективно. Нееее... Тут ты совсем мимо... 08.08.2014 15:39:57 Prohozhiy Репутация: 984 Сообщений: 864 Регистрация: 27.12.2011   eliseeff писал(а):   Как можно играть в игру хотя бы часа три и не допетрить, что можно передать товар с одного корабля на другой? А уж вброс про турели баянен до нельзя. P.S. А если знать историю здешних сабжей, то можно знать, что как раз ситуация с необъяснимо не стреляющими турелями (и ЕМНИП как-раз с Деймосом) уже приключалась. 08.08.2014 16:05:20 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Prohozhiy писал(а): Как можно играть в игру хотя бы часа три и не допетрить, что можно передать товар с одного корабля на другой? А уж вброс про турели баянен до нельзя.   Ты в торговле никогда не работал. И даже представления не имеешь, до чего могут не допетрить наши люди, а до чего они могут допетрить. Ты не видел человека, вдавившего глазок ИК-приемника на телевизора, да так, что панель провалилась внутрь. Это он опытным путем выяснял "а штоэта за кнопачка". Ты не видел, как он скандалил, требуя обменять ему телевизор, а мы по углам (некрасиво так ржать прямо посреди торгового зала) корчились от смеха, пока Пратасевич с вытаращенными глазами вопрошал: "А вы на кинескоп не пробовали нажать"? Ты не видел, как в другой раз нам привезли телек обратно, тыкали в морду инструкцией "я фсе делал как надо, а он не фурычит", а потом выяснилось, что он не включил его в розетку, потому что это не было написано в разделе "управление и настройка", а самое начало инструкции - оно ж для даунов, его читать не надо... Это только два абсолютно реальных случая. Было их много-много больше, но не все настолько эпичны. Не говори мне про ум и сообразительность человечества. Кто в торговле работал - тот тоже в цирке не смеется. А я еще и работал в свое время в торговле аккурат рядом с цирком. Если точнее - то прямо напротив Большого Санкт-Петербургского государственного цирка на Фонтанке. Представляешь, как мне было смешно уже от одного этого? Upd: Черт! Воспоминания нахлынули. :lol: Это ж кино и нeмцы. Видели бы вы лицо того, второго, когда мы, перебрав уже все варианты, что ж это так, у нас работает, а у него - нет, спросили его: "а розетка-то у вас исправна?" Это лицо просто поползло вниз, стекая с головы куда-то на пол. А если б вы видели чудака, который нам музыкальный центр приволок с жалобой на плохой звук с кассет (давно это было, тогда кассеты рулили). Черт с ним, с чудаком! Вы этого центра музыкального не видели! При первом взгляде у меня моментально в воображении нарисовалась картинка:   Грохот канонады, свист пуль, крики раненых, взрывы. В блиндаже в каске кто-то орет сумасшедшим ором в рацию: - Седьмой! Седьмой! Слышите меня? Все сотрясается, с потолка сыплется земля, офицер пригибается, натягивая каску поглубже на голову, потом продолжает орать: - Седьмой! Противник проводит артобстрел, скоро пойдут тaнки! Пришлите авиацию, иначе мы все тут поляжем! Снова взрыв, снова сыплется земля, офицер снова пригибается, а рядом с рацией стоит тот самый музыкальный центр, причем отсеки для кассет у него почему-то открыты.   Небольшой штришок. Когда мужик принес центр, он сперва выложил из коробки инструкцию. На полку стеллажа. Полка - из белого ламината. Когда потом он взял инструкцию в руки - на ламинате осталось серое прямоугольное пятно, ТАКАЯ она была грязная. Пока мы "разбирались" с мужиком, оптовики из своего закутка под любыми предлогами выходили в зал, чтобы посмотреть на это чудо, а потом уходили обратно и там ржали как кони. Им хорошо. А нам - с людьми работать. Лицом. Вживую, а не по телефону. Уйдешь в уголок, поржешь чутка, вытрешь слезы - и обратно в зал, хотя от серьезной мины аж скулы сводит... Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 08.08.2014 16:54:18. 08.08.2014 16:55:08 RusTer Репутация: 3856 Сообщений: 3443 Регистрация: 17.11.2010   eliseeff писал(а): А я еще и работал в свое время в торговле аккурат рядом с цирком. Если точнее - то прямо напротив Большого Санкт-Петербургского государственного цирка на Фонтанке. Представляешь, как мне было смешно уже от одного этого?   Гы. Вспомнилось.  В году, эдак, 91-ом выступали там показательно корейские мастера таэквон-до. Ну и афиша: "... обладателей чёрных поясов ... 10-го дана ... вы увидите только в цирке". 08.08.2014 18:00:28 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   RusTer писал(а): Гы. Вспомнилось.  В году, эдак, 91-ом выступали там показательно корейские мастера таэквон-до. Ну и афиша: "... обладателей чёрных поясов ... 10-го дана ... вы увидите только в цирке".   У нас тогда одна из любимых шуток была: - Алё! Это "Алеко"? Позовите, пожалуйста, главного клоуна. Смех смехом, но если когда-нибудь кому-то придет в голову устроить соревнование по обращению с техникой между командой специально обученных обезьян и группой случайно набранных людей - я буду ставить на обезьян. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 08.08.2014 18:10:12. 08.08.2014 21:14:49 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 Лазая по сплитам, забавляюсь, как шники напропалую списывают у Буки. В основном - вместе с ошибками перевода. Но иногда им шлея под хвост попадает, и их начинает нести. А иногда - просто от неграмотности своей что-нибудь перекосячат. http://x3bc.do.am/transtool.html?i=10201,3022&langs=44,7,8 Да чхать на эту разницу между "для опытного пилота" и "для самых лучших пилотов". Смотрите лучше на "непросто", написанное у раздельно. Я уже не раз писал, что со слитно/раздельно у них биде. Вот и опять. Влезли в Букин перевод со своими руками-крюками - и накосячили. "Непросто" пишется всегда слитно. Потому что это одно слово, а не словосочетание. Но есть еще слова "не" и "просто", которые пишутся раздельно. Есть еще слова "сложно" и "несложно". Что? Мозг кипит? Оперативная память переполнилась? На самом деле все таки просто. Доставить груз будет непросто. Доставить груз будет не просто, а сложно. Доставить груз будет непросто, но вы справитесь. Доставить груз будет не просто просто, а очень просто.       // Ну, до этого шники еще не доросли, это где-то класса для шестого только... Единственный не совсем тривиальный случай, пожалуй, это: Доставить груз будет непросто, но и не сложно. Только здесь нетривиальность уже касается раздельного написания "не сложно". Да и вообще этот случай своей нетривиальностью может надорвать не только неокрепший мозг школьника, взявшегося не за свое дело, так что такого оборота человек грамотный предпочитает избегать, поскольку формально правила обязывают его писать "несложно" вместе, а логика - раздельно. А грамотному человеку уйти от этого когнитивного диссонанса перефразированием труда не составит. 08.08.2014 21:25:55 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 Взял сдуру миссию по защите дока от ксенонов,при миссии 25 капшипов,а она не заканчивается,они ж всё прут и прут:lol:еле между волнами успел зачистить,зато денёг дали Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 08.08.2014 23:35:52. 08.08.2014 21:33:43 николя Репутация: 797 Сообщений: 693 Регистрация: 17.09.2013   ДЖОНиК писал(а): 13 самых смертельных ошибок.   А это уже самые грамотные(я, слава богу,  не такой) Ещë=исчо; Ëж=йошь. 08.08.2014 21:34:06 николя Репутация: 797 Сообщений: 693 Регистрация: 17.09.2013   ДЖОНиК писал(а): 13 самых смертельных ошибок.   А это уже самые грамотные(я, слава богу,  не такой) Ещë=исчо; Ëж=йошь. 08.08.2014 22:18:36 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Denurk писал(а): Взял с дуру миссию...   Эх... Только про слитные-раздельные ляпы писал, а мне с другого боку - и прямо в пах... Смотри: вот попробуй это покрутить. С какого дуру я взял эту миссию? Хрень получается, правда? Знаешь почему? Потому что "сдуру" пишется только вместе. Так можно идентифицировать большинство слов, пишущихся слитно. Наперекосяк. На какой-такой перекосяк? Опять хрень? Опять пишем только вместе. Вприпрыжку. В какую-такую "Припрыжку"? Кабак "Припрыжка" закрыт по техническим причинам. А мы вприпрыжку скачем дальше. Впопыхах. Ага. Штирлиц в Попыхах застрелил Мюллера. На следующий день в Попыхи прислали отряд карателей... Да, есть случаи сложнее, где возможно как слитное, так и раздельное написание, но "сдуру" к ним никак не относится. 08.08.2014 23:06:54 RusTer Репутация: 3856 Сообщений: 3443 Регистрация: 17.11.2010   eliseeff писал(а):  возможно как слитное, так и раздельное написание, но "сдуру" к ним никак не относится.   угу, с очень большого дуру... Упс. С какого дуру я туда полез? На самом деле я изначально написал в подтверждение твоих слов. А теперь сам себя запутал.   Denurk писал(а): Не дают старт Альдринский наемник в АльбионеУже рейтинг крестоносец,и торговый мануфактурщик   Гы, а ты Альдринскую миссию там прошёл? :lol: Ой, земную, наверно... Но всё-равно не прошёл.   Denurk писал(а): Как кстати подустал пишется,а то мозила его подчеркивает:lol:   Так и пишется. Приустал, подустал, просто устал. Переустал, недоустал, вообще не устал. А я устал. :lol: Редактировалось 4 раз (а). Последний раз 08.08.2014 23:50:14. 08.08.2014 23:35:35 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 Грамотеи Не дают старт Альдринский наемник в АльбионеУже рейтинг крестоносец,и торговый мануфактурщик,подустал я в Сегарисе воевать,там чота через раз,а то и через два корабля засчитывают убийство.. Как кстати подустал пишется,а то мозила его подчеркивает:lol:   RusTer писал(а): Ой, земную, наверно... Но всё-равно не прошёл.   Я играю земной старт,думал может на нем дадутхотя смысла уже не вижу,поправили настройки,теперь свой Аргон по умолчанию. А, надо ведь крестоносец 28%,есть надежда Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 09.08.2014 06:16:22. 08.08.2014 23:51:52 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Denurk писал(а): Как кстати подустал пишется,а то мозила его подчеркивает:lol:   Так и пишется. Мозилла просто балда нерусская, вот и подчеркивает. На ролик наткнулся, позабавило. :lol: 08.08.2014 23:58:40 Евгения Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009   eliseeff писал(а): Доставить груз будет непросто, но и не сложно.   Вообще какая-то корявая фраза. И не из-за "не сложно". Либо я не так воспринимаю её значение. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 09.08.2014 00:10:51.

«<176177178179180181182183184185186187188189190>»