#cafe |
02.08.2014 13:20:00 Хренакс
Репутация: 4136 Сообщений: 2503 Регистрация: 29.08.2011 | | Евгения писал(а):...Ну вот надо постараться и найти. Нет у человека больше денег... |
| | Как-то так. Верхний даже с телевизором. Но бренды за эти деньги понятно какие. Если согласиться на 7", появляются самсунги, асусы и леновы. Что предпочесть - решать заказчику. Я бы выбрал все же бренд. Работать с текстами на андроиде не получится, он не для этого. |
|
|
|
02.08.2014 13:28:20 Евгения
Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009 | Угу, предложу. Спасибо! Дам ссылки, а там пусть сама выбирает. | Хренакс писал(а):Работать с текстами на андроиде не получится, он не для этого. |
| |
В смысле совсем никак или не особо удобно?
Вот они какие, Яки, оказывается.   | eliseeff писал(а): полицейский, который не может вдуплиться, каким таким колдунством ему все-таки удалось досиотреть наш корабль |
| |
- Ахалай-махалай, кого хочешь выбирай. Вижу... Нифига не вижу! - Так не было сканирования, как досмотрели-то? - Вали отсюда, некогда мне, я познаю дзен. |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 02.08.2014 13:59:25. |
|
|
02.08.2014 13:47:13 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | 10110,5112 для вот этой тулзы Английский: (nothing found - aggressive)I don't know how, but you got away with it. Get your tail out of here. (nothing found - aggressive)Не знаю как, но вы досмотрены. А теперь, валите отсюда.
Из камента (с учетом каментов предыдущих строк) мы видим, что это говорит полиция, которая только что просканировала наш корабль и словила лютый баттхерт от того, что ничего не нашла. Есть кто-нибудь, кто мне объяснит: кто здесь укуренный - полицейский, который не может вдуплиться, каким таким колдунством ему все-таки удалось досиотреть наш корабль, или переводчик, который вот это перевел? |
|
|
|
02.08.2014 14:01:46 Хренакс
Репутация: 4136 Сообщений: 2503 Регистрация: 29.08.2011 | | Евгения писал(а):...В смысле совсем никак или не особо удобно? |
| |
Офисные приложения найти можно, но, во-первых, я думаю, они сильно уступают по функциональности родному майкрософтовскому офису, во-вторых, работа с текстом при помощи наэкранной клавиатуры - то еще счастье. Если работа ограничивается просмотром, тогда другое дело. Можно и внешнюю клавиатуру завести, конечно, но тогда уж ноутбук с нормальной осью логичней. |
|
|
|
02.08.2014 14:03:02 Евгения
Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009 | Вон оно как! Спасибо за разъяснение. Буду знать.  |
|
|
|
02.08.2014 15:13:11 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | А здесь есть что-нибудь про страх в оригинале? |
|
|
|
02.08.2014 15:28:01 Евгения
Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009 | | boojum писал(а):А здесь есть что-нибудь про страх в оригинале? |
| |
Гы-гы-гы! По сабжу сказать нечего, но список языков - Английский, Русский, Немецкий, Французский - порадовал. Не зря Димыч говорит, что они не на русский переводят.  |
|
|
|
02.08.2014 15:50:02 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | Совести - ни у кого ни копейки нет! Все кому не лень думают мои мысли!  Один делает возможность втыкать пейдж- и текст-иды в адресную строку (кстати, еще бы флаги для активных языков и кнопачку для изготовления такой ссылки прямо из тулзы в буфер обмена). Другая - про особый язык, не являющийся русским и используемый переводчиками P.S. Вот только не надо в связи с особым языком думать мои мысли про особое_место.жпг и ''.  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 15:55:08. |
|
|
02.08.2014 16:03:54 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | | eliseeff писал(а):Все кому не лень думают мои мысли!  |
| |
Тут даже думать не надо - известно у кого они сходятся.  Кстати, на динамик нажимать не пробовал? |
|
|
|
02.08.2014 16:17:04 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а):Тут даже думать не надо - известно у кого они сходятся. Кстати, на динамик нажимать не пробовал? |
| |
Еще не попробовал, но увидев - сразу догадался, к чему это.  Это ж тебе чуть не сразу в голову пришло. Сейчас попробую, как звучит. А то у меня самого плеер фразы почему-то упорно подрезает, а возиться - лень... Upd: Вообще супер! Никаких обрезаний, все просто отлично! |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 16:20:55. |
|
|
02.08.2014 16:36:58 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | А я что-то залип. Сижу, переключаю звуки смерти стандартных персонажей. Так занятно орут, когда в куче. Типа этого, только вверх-вниз еще жать и V как хоткей для плеера. И еще следующий id, который Nooooo! :lol: |
|
|
|
02.08.2014 16:49:51 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а):А я что-то залип. Сижу, переключаю звуки смерти стандартных персонажей. Так занятно орут, когда в куче. Типа этого, только вверх-вниз еще жать и V как хоткей для плеера. И еще следующий id, который Nooooo! :lol: |
| |
Вот, черт! Чувствую, у меня потом будут проблемы... Кому-нибудь обязательно будет резать слух, что в переводе теладийского вопля как-то маловато шипящих, а у сплита - глухих согласных...  Порвало.Но в одном ребята правы: иха говорить совсем плохо, кашмар-машмар, шайтан приходить, языка отрывать - попа пришивать, сидеть больна-больна! :lol: |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 18:50:22. |
|
|
02.08.2014 19:06:21 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 |  Извините, не удержался... :lol: Теперь я нисколько не сомневаюсь, что они строчат "потраченный" перевод. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 19:11:37. |
|
|
02.08.2014 19:13:11 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | Terran50 писал(а):Извините, не удержался... :lol: |
| |
Отличная пикча! :lol: Не хватает только каких-нибудь примерзших к языку и вырванных с корнем из детской площадки качелей! :lol:  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 19:30:30. |
|
|
02.08.2014 22:42:29 Евгения
Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009 | Уррря! Вытянули репку фотки. При помощи R-Studio.  |
|
|
|
03.08.2014 02:34:41 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | Что ж ты делаешь... Придется откопать и пересмотреть.  | eliseeff писал(а):Полагаю, ты в курсе, что смот-реть его надо только в Михалевском переводе, т.к. остальные - потерянное время? |
| |
Само собой. Других не существует.  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 03.08.2014 03:45:08. |
|
|
03.08.2014 03:06:43 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а):Что ж ты делаешь... Придется откопать и пересмотреть.  |
| |
Полагаю, ты в курсе, что смотреть его надо только в Михалевском переводе, т.к. остальные - потерянное время? |
|
|
|
03.08.2014 14:48:31 Prohozhiy
Репутация: 984 Сообщений: 864 Регистрация: 27.12.2011 | |
|
03.08.2014 16:11:51 Евгения
Репутация: 23836 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009 | | Необходимо войти, чтобы прочитать скрытый текст. |
| |
Красотища! Плюсы закончились.  |
|
|
|
03.08.2014 16:55:33 Malstrime
Репутация: 3611 Сообщений: 5699 Регистрация: 19.01.2009 | Всем доброго дня! Эх, а я вот в славном городе Минск =) Красивый, чистый, ухоженный, широкие улицы, а уж вечером на проспектах просто красотища ^_^ Никак не могу привыкнуть к десяткам и сотням тысяч рублей, а уж названия на белорусском просто убивают  | ВАКЗАЛ КАСЫ ЦЫРК ПАШТАМП ПАДАРУНКI
|
| |
Завтра уже в Москву и далее домой в Киров  |
|
|