| #cafe | 31.07.2014 22:27:18
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | | | eliseeff писал(а):| Это образная фраза, которую говорит полиция |
| |
Я сегодня тоже прозрел,сделал ракетный шквал по Вальгалле,и тут слышу вас сканируют, это охрана сектора, посылаю десант, и слышу все в порядке продолжайте:lol: |
|
| | 31.07.2014 22:45:22
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | | | Хренакс писал(а):| Хотя, вполне возможно, что нас даже двое. |
| |
Даже трое...
Ребят, в Возрождении сюжеты во всех стартах, кроме Своей игры, или только в первом? | | boojum писал(а):| Основная только в первом. Но во всех есть еще маленькая мини-сюжетка "Страж кузницы". Что-то типа корпоративных миссий в X3. |
| |
Спасибо! *** Включила, послушала клёвую музычку при загрузке, порадовалась. Потом решила: ну его нафиг, лучше посплю.  |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 01.08.2014 00:02:01. |
| | 31.07.2014 23:14:51
boojum
Репутация: 2505
Сообщений: 1626
Регистрация: 20.08.2013 | Удобно! Третьего не надо искать.  | | Евгения писал(а):| в Возрождении сюжеты во всех стартах, кроме Своей игры, или только в первом? |
| |
Основная только в первом. Но во всех есть еще маленькая мини-сюжетка "Страж кузницы". Что-то типа корпоративных миссий в X3. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 31.07.2014 23:20:15. |
| | 01.08.2014 03:01:25
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | | <t id="4721">We have enemies pushing against us and need urgent support!</t> |
| |
| | ЕГ писал(а):| <t id="4721">Тэкинг файр, нужна поддержка!</t> |
| |
| | eliseeff писал(а):| Отвал башки! Вставлять в русский перевод нерусское слово, написанное русскими буквами. Какой оригинальный творческий ход! А давайте пойдем дальше и вообще не будем перевод делать, а напишем все английские слова русскими буквами! Представляете, как классно? И никакой негодяй eliseeff не докопается, мол, опять налажали... |
| |
 |
|
| | 01.08.2014 03:51:55
Al_Zloy
Репутация: 1501
Сообщений: 1184
Регистрация: 11.10.2012 | Попробую добавить свои пять копеек в недавний спор и либо помирить, либо получить от всех сразу. Мы понимаем, что "в кого попало" - не то же самое, что "во всех без исключения", поскольку предполагает случайный выбор, а не поголовное истребление. Таким образом выражение "во всех кого попало" действительно может резать глаз и слух, если не соответствует контексту и, особенно, когда приводится вне контекста. Что там за фраза была? "Мы здесь не любим, когда стреляют во всех кого попало". Вроде бы, вполне нормально звучит. |
|
| | 01.08.2014 08:52:06
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 01.08.2014 09:36:55. |
| | 01.08.2014 09:28:43
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | У меня такое чувство, что решили состряпать собственный "потраченный" перевод, для забавы. :rolleyes: |
|
| | 01.08.2014 11:14:03
Prohozhiy
Репутация: 984
Сообщений: 864
Регистрация: 27.12.2011 | | | Al_Zloy писал(а):| "Мы здесь не любим, когда стреляют во всех кого попало". Вроде бы, вполне нормально звучит. |
| |
А если не во всех, а через одного - "Welcome!"? |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 01.08.2014 11:15:53. |
| | 01.08.2014 15:32:34
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Prohozhiy писал(а):| А если не во всех, а через одного - "Welcome!"? |
| |
Если ты напишешь просто "в кого попало", почему ты думаешь, что я точно так же не отвечу тебе, что я не в кого попало стреляю, а тщательно выбрал кандидатуру путем проведения голосования в своем блоге? Ты знаком с понятием "гипербола"? Ты не находишь, что если ты бросил окурок на улице, а к тебе подошло нечто в сером с пистолетом, то оно непременно применит этот литературный прием, хотя стопудово даже понятия о нем не имеет, и тут же представит все так, как будто ты уже весь город окурками завалил? Ты обратил внимание, что вместо рассмотрения принципиальной разницы между "необоснованный" у и "случайный" (не в смысле "нечаянный", а в смысле "от балды") в оригинале ты прицепился к разнице между "от балды" и "от фонаря"? Тебе не надоело обсуждать разницу между "один-два-три" и "раз-два-три", когда вместо "черное" пишется "белое"? Если ты хочешь придраться, то делай это так, чтобы это хотя бы выглядело принципиальной борьбой за правду. На твоем месте в той фразе, к которой ты прицепился, я указал бы на отсутствие указания на стрельбу и выедал мне мозг этим. Хоть я так и не делаю по отношению к шному переводу в подобных случаях, когда просто "там говорят так, а у нас - эдак" - это бы хоть выглядело как-то... весомей что ли... А сейчас - как срач между остроконечниками и тупоконечниками у Свифта... Тоскаааа... P.S. Между прочим, на "работа над ошибками" постоянно проводится именно по такому же сценарию, что меня всегда жутко забавляло. Три страницы вялого срача "энергоэлементы vs энергобатареи" и никто не обращает внимания, что в игре пять товаров и один специалист имеют в наименовании одно и то же слово, которое должно быть непременно одинаковым. А здесь еще и работа над ошибками не началась, а сценарий - все тот же... Это прискорбно, когда задумаешься: а что будет, когда действительно пора будет заняться работой над ошибками? А ничего не будет. Я уже это проходил (с АР 3.0). Те, кто со мной во время перевода работал - практически только они и нашерстили. Плюс - я сам, когда глаз "размылился" и перевод был уже включен в оф. версию. До сих пор пара мелочей "висит" у Джулиана и не внесена только из-за того, что они обновляют текстовик ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с выходом патчей. |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 01.08.2014 16:02:41. |
| | 01.08.2014 23:32:19
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | Ребят, кто может - посоветуйте. Нужен планшет, недорогой, предел - 6-7 тыс. Что от него надо: посидеть в тырнете, поиграть во что-нибудь, поработать (если правильно поняла - работать с документами). |
|
| | 01.08.2014 23:56:42
VolusRus
Репутация: 255
Сообщений: 595
Регистрация: 19.08.2013 | | | Евгения писал(а):| Ребят, кто может - посоветуйте. Нужен планшет, недорогой, предел - 6-7 тыс. Что от него надо: посидеть в тырнете, поиграть во что-нибудь, поработать (если правильно поняла - работать с документами). |
| |
У меня вот такой - вполне устраивает. Пользую в основном как электронную книгу (ибо дешевле, а читаю всё равно почти всегда дома), поиграть во что-нибудь тоже можно, хотя мощные игры не тянет. Единственный недостаток (который я увидел) - слабая батарея. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 00:11:31. |
| | 02.08.2014 00:46:51
Cordum
Репутация: 1888
Сообщений: 1863
Регистрация: 05.01.2009 | | | Евгения писал(а):| Ребят, кто может - посоветуйте. Нужен планшет, недорогой, предел - 6-7 тыс. Что от него надо: посидеть в тырнете, поиграть во что-нибудь, поработать (если правильно поняла - работать с документами). |
| |
Ну, я вообще не уверен в целесообразности покупки планшета: игры на них в основном фри-ту-плей, иными словами, играй бесплатно, но хрен ты пройдешь без кристаллов или золотых монеток, которые надо покупать за реал (брат с содроганием понимает, что близок день, когда его дети научатся читать и поймут, что кристаллы можно покупать, найдут его карточку и в семье настанет голодный, полный кристаллов месяц); поработать получится только на виндовых с полноценным офисом; тырнет — это да, гораздо удобнее, чем на смарте. Так что все с тегом «работа» лучше оставить для ноутов. |
|
| | 02.08.2014 00:59:27
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | | | Cordum писал(а):| Ну, я вообще не уверен в целесообразности покупки планшета |
| |
Это не рассматривается. Рассматривается необходимость купить планшет, с которым можно проделать перечисленное. Ещё вопрос: если при перекладывании фотографий с фотика в комп через картридер произошла ошибка и всё удалилось нафиг, а программы восстановления файлов ничего сделать не могут, то всё, дело труба? Или есть смысл отдать карту специалистам, которые занимаются восстановлением данных на носителях? |
|
| | 02.08.2014 02:03:48
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Евгения писал(а):| Ещё вопрос: если при перекладывании фотографий с фотика в комп через картридер произошла ошибка и всё удалилось нафиг, а программы восстановления файлов ничего сделать не могут, то всё, дело труба? Или есть смысл отдать карту специалистам, которые занимаются восстановлением данных на носителях? |
| |
Практически нет шансов. Я бы написал, что вообще нет, но мало ли - случится чудо. После происшествия лично я эту карту выкинул бы нафик, даже если она опять заработала. Причем, если действительно заработала - выкинул бы еще и картридер. И то и другое не стоит потенциально возможно потерянных в дальнейшем снимков. |
|
| | 02.08.2014 08:50:25
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | | | eliseeff писал(а):| После происшествия лично я эту карту выкинул бы нафик, даже если она опять заработала. Причем, если действительно заработала - выкинул бы еще и картридер. |
| |
Я в такой глубокой печали, что готова выкинуть всё вместе с фотиком.  |
|
| | 02.08.2014 10:00:33
Невиновный
Репутация: 162
Сообщений: 1075
Регистрация: 21.10.2011 | | | Евгения писал(а):| Ребят, кто может - посоветуйте. Нужен планшет, недорогой, предел - 6-7 тыс. Что от него надо: посидеть в тырнете, поиграть во что-нибудь, поработать (если правильно поняла - работать с документами). |
| |
Привет, на такую сумму вряд ли что то стоящее можно найти. Слишком много моделей выпускают с разными модификациями... Я бы посоветовал эппл, но по цене не пройдет. |
|
| | 02.08.2014 11:15:29
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | | | Невиновный писал(а):| Привет, на такую сумму вряд ли что то стоящее можно найти |
| |
Привет! Ну вот надо постараться и найти. Нет у человека больше денег. *** Одна из прог для восстановления файлов нашла фотки и даже извлекла, но размером 160 на сколько-то пикселей и в формате tiff. Есть надежда извлечь нормальные фотки или раз так, то это предел? |
|
| | 02.08.2014 11:22:54
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | | | Евгения писал(а):| Ребят, кто может - посоветуйте. Нужен планшет, недорогой, предел - 6-7 тыс. Что от него надо: посидеть в тырнете, поиграть во что-нибудь, поработать (если правильно поняла - работать с документами). |
| |
Почем щас в Росии Samsung galaxy tab2.7.0 модель без 3г = З110 8G? Он сильно упал в ценев 2 раза вообще. Пользую полтора года отличный апарат.
UPD = почти 6 000 руб. в росийских интернет-магазинах. Среди китайских нонеймов, этот апарат имеет самые лучше ттх, даже игры тяжолые без проьлем. Я все спытал, и главное он неубиваемый об пол.:lol: ТОлько пленку на экран и экрану ничего не страшно. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 02.08.2014 11:27:17. |
| | 02.08.2014 12:14:40
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Евгения писал(а):| Одна из прог для восстановления файлов нашла фотки и даже извлекла, но размером 160 на сколько-то пикселей и в формате tiff. Есть надежда извлечь нормальные фотки или раз так, то это предел? |
| |
Так это ж не фотки. Это их иконки. |
|
| | 02.08.2014 12:18:55
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | Ну это ясно, но раз есть иконки, можно надеяться, что есть и фотки?
Другая прога нашла 2 тыс.файлов, но достать ничего не смогла.
Кстати, может, посоветуете проги для восстановления? Вдруг я мимо годной хожу. |
|
|
|
