#cafe |
17.06.2014 13:11:03 Denurk
Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 | | Terran50 писал(а):Ранг: Генерал Результат: НИ ОДНА зараза не сдалась.  |
| |
Терпение и труд все перетрут  поделись стартом альдринский наемник, раз ты генерал  Да, из Альбиона.. А свою сохранку можешь?Может там торговый рейтинг добить надо.. Не знаю,а у тебя какая сюжетка пройдена? Так отож  будем искать:lol: |
Редактировалось 4 раз (а). Последний раз 17.06.2014 14:23:25. |
|
|
17.06.2014 13:35:54 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | Terran50 писал(а):Да меня мучает вопрос, возможно ли это вообще? :lol: |
| |
Было б так просто - глянули бы где-нибудь в МД. Так оно ж в обжах зарыто, сам знаешь...  |
|
|
|
17.06.2014 14:55:15 Denurk
Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 | Опять я о шарике своем:rolleyes:  увидел видео где его нет http://tinyurl.com/p5uywh4,я так же хочу  как так сделать? Это не смешно:lol:после нажатия пробела,невозможно движение вправо влево,а на видео возможно.. | boojum писал(а):Как так невозможно? AWSD - стрейф, а стрелки на клаве - направление. |
| |
Мне мышью надо,получается он стрелками.. watch?v=O43JMBqauJ8 |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 17.06.2014 15:24:14. |
|
|
17.06.2014 15:08:22 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | + | Denurk писал(а):я так же хочу как так сделать? |
| |
Нажать пробел! :lol: | Denurk писал(а):Это не смешно:lol:после нажатия пробела,невозможно движение вправо влево,а на видео возможно.. |
| |
Как так невозможно? AWSD - стрейф, а стрелки на клаве - направление. ЗЫЖ От твоего шарика даже тиниурл сломался :) Дай хоть айдишник на ютубе, раз домен не пускает. Да никак мышью, режим не тот. От старого поведения отказались совсем, похоже. А на видео с тем же успехом перец может и джойстик дергать. |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 17.06.2014 15:36:56. |
|
|
17.06.2014 18:58:05 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | оригинал писал(а): <t id="15200002">(#shrug01#)If I told you the reality was much worse, you'd understand why people are liberal in their recollection of events.</t> |
| |
| ЕГ писал(а): <t id="15200002">(#shrug01#)Если бы я вам сказал, что реальность была намного хуже, то вы бы поняли, почему люди довольно либеральны в своих воспоминаниях об этих событиях.</t> |
| |
Страшусь себе представить, что будет, если эти "профи" переведут с русского на русский выражение "пиво пенистое". |
|
|
|
17.06.2014 22:28:36 VolusRus
Репутация: 255 Сообщений: 595 Регистрация: 19.08.2013 | |
|
18.06.2014 08:54:39 Cordum
Репутация: 1888 Сообщений: 1863 Регистрация: 05.01.2009 | | eliseeff писал(а):Страшусь себе представить, что будет, если эти "профи" переведут с русского на русский выражение "пиво пенистое". |
| |
Главное чтобы криогеникой не занялись  |
|
|
|
18.06.2014 09:25:51 мухомор
Репутация: 26 Сообщений: 160 Регистрация: 02.02.2014 | | eliseeff писал(а):Страшусь себе представить, что будет, если эти "профи" переведут с русского на русский выражение "пиво пенистое". |
| |
я бы перевел ПИВО ПЕННОЕ =) |
|
|
|
18.06.2014 10:23:02 YOYOMAN
Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009 | Не нужно.  |
|
|
|
18.06.2014 20:03:13 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | <t id="1096">We'll attempt a jump on generator power alone. I hope this works and we don't end up in !</t> |
| |
Заставь дурака богу молиться - он себе лоб расшибет. Пасхальные яйца отличаются от слоновьих не только размером, но и изяществом... 
| <t id="1125">Let me show you what resources I have. They say a girl's got to be resourceful!</t> |
| |
 Как уже достали эти сделанные из уныния и отчаяния каламбуры!
| <t id="1304">(not scanned)We'll have to go for the obvious spot. I hope it isn't so obvious as to be a trap!</t> |
| |
Реквестирую фейспалмящего копетана. |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 19.06.2014 18:28:18. |
|
|
19.06.2014 18:34:53 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | | eliseeff писал(а):Реквестирую фейспалмящего копетана. |
| |
 |
|
|
|
19.06.2014 22:02:54 Terran50
Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 | | eliseeff писал(а):Пасхальные яйца отличаются от слоновьих не только размером, но и изяществом... . |
| |
Это точно пасхалка? Католический лимб ещё никто не отменял... Они чего туда только не сунули, так что и неудивительно. Ну что за криворукость... |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 19.06.2014 22:11:16. |
|
|
19.06.2014 22:23:28 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | | Terran50 писал(а):Католический лимб ещё никто не отменял.. |
| |
Я тоже о нём подумал. Да и по теме вроде подходит. | <t id="1096">We'll attempt a jump on generator power alone. I hope this works and we don't end up in Limbo!</t> |
| |
| Бука писал(а):Мы собираемся прыгать на энергии генератора. Надеюсь, это сработает, и мы не окажемся где-нибудь в Лимбе! |
| |
|
|
|
|
19.06.2014 22:29:51 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | Terran50 писал(а):Это точно пасхалка? Католический лимб ещё никто не отменял... Они чего туда только не сунули, так что и неудивительно. Ну что за криворукость... |
| |
| boojum писал(а):Я тоже о нём подумал. Да и по теме вроде подходит.
| <t id="1096">We'll attempt a jump on generator power alone. I hope this works and we don't end up in Limbo!</t> |
| |
|
| |
Я совершенно не зря курсивом выделил 'end up in Limbo'. |
|
|
|
19.06.2014 22:57:47 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | | eliseeff писал(а):Я совершенно не зря курсивом выделил 'end up in Limbo'. |
| | Сомнительно.  Разве что Щукарь решил поиграть словами, но если заложенных смыслов не один, то основной все же явно пространственно-религиозный, в том плане, что "закончим у черта на рогах". А игрушка явно за уши притянута. |
|
|
|
19.06.2014 23:38:34 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а):Сомнительно. Разве что Щукарь решил поиграть словами, но если заложенных смыслов не один, то основной все же явно пространственно-религиозный, в том плане, что "закончим у черта на рогах". А игрушка явно за уши притянута. |
| |
Много ты припомнишь упоминаний мемов католицизма в игре? Лично я - только одно: в АР 3.0 было что-то там вскользь про Рождество. А все почему? Политика и религия - табу. КО |
|
|
|
20.06.2014 00:35:51 boojum
Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 | | eliseeff писал(а):Политика и религия - табу. |
| |
Ну Дим.  Слово god в переводе встречается 5 раз. Слово hell 34 раза. Типа в фигуры речи же? В идиомах всяких. Чем уж Лимб таким пахнет суровым? Таким макаром до полумесяцев в лого АП можно приколупаться. И этого вспомнить, как его... Crescent Servant.  Мало ли чьи чуйства заденет. Ерунда это. PS: Кстати, нагуглилось ЧАВО по фильму "Начало".  Тоже вполне себе кандидат на намек. "How did Cobb and Saito end up in the same limbo? Why not each their own?". И католики как бы не при делах. И : | Лимб (англ. limbo) — глубокий уровень подсознания, где время течёт бесконечно долго. Находясь в лимбе, уже невозможно проснуться естественным образом. Если оказавшийся в лимбе извлекатель перестанет осознавать, что находится во сне, он останется там навсегда. Извлекатели очень боятся лимба: считается, что пребывание в нём разрушает разум. Сильное снотворное Юсуфа было опасно именно тем, что даже в случае смерти во сне не произойдёт выброс, спящий переместится в лимб. Лимб можно сравнить с состоянием комы. Сам термин происходит от религиозного понятия лимб — места пребывания не попавших в рай душ, не являющегося при этом адом или чистилищем. |
| |
Но мне больше нравится простое толкование "у черта на рогах". |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 20.06.2014 02:39:24. |
|
|
20.06.2014 09:44:04 YOYOMAN
Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009 | Всем привет! Оно началось --> Summersale 
Последний X-COM да и еще под линукс это ваще прост))) |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 20.06.2014 09:45:02. |
|
|
20.06.2014 10:44:10 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | boojum писал(а):Ну Дим. Слово god в переводе встречается 5 раз. Слово hell 34 раза. Типа в фигуры речи же? В идиомах всяких. Чем уж Лимб таким пахнет суровым? |
| |
Именно фигуры речи. В отличие от Limbo они не написаны с большой буквы. |
|
|
|
20.06.2014 16:08:51 eliseeff
Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 | | <t id="1316">(lots of fighting noise)We're losing call-signs!</t> |
| |
:lol: Просто невозможно сразу не вспомнить этот бородатый анекдот. :lol: Кстати, если кто не понял, это не камень в огород Щукаря. Здесь у него все в порядке. Это просто абсолютно тот же эффект, что описал как-то Артем.
| <t id="1621">(respond to free mode)You'll find that giving me such freedom of action leads to great benefits. Fringe benefits too!</t> |
| |
Ну сколько можно унылить своими каламбургерами... Но что примечательно, шники здесь опять сели в лужу. | ЕГ писал(а): <t id="1621">(respond to free mode)Подобная свобода моих действий приведет к большой прибыли, скоро вы это увидите. К максимальной прибыли!</t> |
| | Fringe benefits - это всякие плюшки помимо зарплаты. - И бэсплатную путёвку... - ...в Сибирь... (с) Кавказская пленница | Бука писал(а): <t id="1621">(respond to free mode)Спасибо, что предоставили мне свободу действий - вот увидите, это и вам пойдет на пользу. Самыми разными способами.</t> |
| |
Учитесь у ДЕЙСТВИТЕЛЬНО профессионалов, щеглы!
| <t id="2008">(Player attacks - police warning 2)We could have just resolved by talking it through. Now the police can resolve it!</t> |
| |
| ЕГ писал(а): <t id="2008">(Player attacks - police warning 2)Проблема могла исчезнуть, если бы ты исчез. А теперь полиция поможет тебе исчезнуть!</t> |
| |
Они что там курят? С чего они это все взяли? Маньяки, блин. Здесь написано, что, мол, мы могли бы решить все "через разговор", а теперь это вот-вот будет разруливать полиция. Вообще жесть! Строчка простая, как валенок, а они и здесь умудрились налажать... |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 20.06.2014 21:30:04. |
|