#cafe

Количество: 4992
«<150151152153154155156157158159160161162163164>»

#cafe 13.06.2014 23:24:37 Евгения Репутация: 23845 Сообщений: 20818 Регистрация: 09.03.2009   YOYOMAN писал(а): Да текстуры то из стандартного майна, только шейдеры воды прозрачные с отражением игроков/ неба мобов   Мне кажется, что он о другой цветовой гамме говорил. 14.06.2014 01:16:46 YOYOMAN Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009   Евгения писал(а): Мне кажется, что он о другой цветовой гамме говорил.   Привет! А... это про цвет она того сайта)) ну да похоже)) Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 14.06.2014 01:18:18. 14.06.2014 13:08:48 VolusRus Репутация: 255 Сообщений: 595 Регистрация: 19.08.2013 Комбинат металлоконструкций с заводом обшивки в зоне Сорок два, Интегрированный цех БЛА со сталилитейкой в Бурном источнике. Склады Цеха БЛА забиты очищенными металлами, в Комбинате, напротив, очищенных металлов нет. Приписанная к комбинату Лирания летит покупать... батарейки, которых уже и так 33 тысячи на складе. Причём покупает странно - по несколько тысяч штук. P.S. Наблюдал, как Лирания эти батарейки продаёт Комбинату. Сначала она продала большую часть батареек... а затем оставшиеся три батарейки.   boojum писал(а): А чего ты хочешь от универсала. Он же по порядку перечисления товаров будет забивать хранилища станции, пока предложение не иссякнет.   Но почему он закупает не полный трюм батареек? Денег хватает на это. Он сначала купит около трёх тысяч батареек (это ~12к кредитов), разгрузит. Потом снова купит примерно столько же, снова разгрузит. И т.д. Почему? Заказ на Комбинате висит на несколько десятков тысяч батареек. Я уже запретил торговать батарейками с другими фракциями, а он всё равно летит. Пойду действительно Лиранию поставлю пока где-нибудь и куплю пару Стивоков. Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 14.06.2014 13:44:00. 14.06.2014 13:24:04 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   VolusRus писал(а): Склады Цеха БЛА забиты очищенными металлами, в Комбинате, напротив, очищенных металлов нет. Приписанная к комбинату Лирания летит покупать... батарейки, которых уже и так 33 тысячи на складе. Причём покупает странно - по несколько тысяч штук. Ну зашибись просто.   А чего ты хочешь от универсала. Он же по порядку перечисления товаров будет забивать хранилища станции, пока предложение не иссякнет. А если не влезло за раз и что-то еще осталось и тем более пока он разгружался, еще надобность возникла, то и одну батарейку выгрузит, лишь бы с собой не таскать. Так-то нормально в итоге, только долго и через пень-колоду. Лучше парочку Стивоков гибридных припиши. Все веселее список будет разгребаться. Или вообще один Лептон и один Гермод по старинке - быстрее справятся.   VolusRus писал(а): Но почему он закупает не полный трюм батареек?   Фиг знает. Сходу таких коррекций в торговых скриптах не видно. Когда дело доходит до закупки ресурсов, то торгаш смотрит чего и сколько надо станции, а потом ищет где купить. Если находит, то объемы корректируются непосредственно перед выполнением сделки лишь по трюму и чтобы не купить больше чем требуется. Дебажить надо - не исключено, что это один из глюков сырых омикронских вундервафель.   VolusRus писал(а): Я уже запретил торговать батарейками с другими фракциями, а он всё равно летит.   А на этот запрет приписанные к станции торговцы чихать хотели, он распространяется только на неписей, которые при запрете перестают торговать с такой вредной станцией. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 14.06.2014 14:19:54. 14.06.2014 18:24:41 VolusRus Репутация: 255 Сообщений: 595 Регистрация: 19.08.2013 Чем дальше в лес, тем больше багов Интересно, на всех омикронских станциях будут такие баги?   boojum писал(а): не исключено, что это один из глюков сырых омикронских вундервафель.    Похоже что так, потому что Гермод, приписанный к Мега-фабрике планктона, закупил полный трюм воды (24к единиц). Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 14.06.2014 19:10:16. 15.06.2014 13:16:11 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Бука писал(а):  <t id="4020">Я рад, что вы прогнали этих налетчиков. И сами выжили. Полагаю, теперь ты хочешь денег?</t>   Вот у Буки это очень большая беда. Две фразы на "вы", потом где-то за кадром перс умудряется тяпнуть с плеернеймом на брудершафт и в третьей фразе уже начинает ему тыкать. Я не говорю даже о различных местах текстовика. Здесь - прямо в одной строчке.   оригинал писал(а):  <t id="4102">(trader introduction)I hope you're not another time-waster!</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4102">(trader introduction)Я надеюсь, вы не разочаруетесь за потраченное время!</t>   Щито? Ну даже близко ничего нет. В англ. языке 'waste the time' означает не просто потратить время, а потратить его непременно впустую. А 'time-waster' - тот, кто впустую же тратит время.   Бука писал(а):     <t id="4102">(trader introduction)Надеюсь, ты сюда не просто поглазеть зашел.</t>   Вот почти верный по смыслу перевод. Хотя более верным будет "Надеюсь, вы - не очередной праздный зевака." Здесь ребята вообще не уловили специфику перца. Вот строчка прямо перед этим:   оригинал писал(а):  <t id="4101">(trader introduction)Do you have the credits for any of my things?</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4101">(trader introduction)У вас есть кредиты, у меня есть товар. Взгляните!</t>   Да нет там ничего подобного...   Бука писал(а):  <t id="4101">(trader introduction)А у тебя денег-то хватит?</t>   А у Буки опять смысл верен. Хотя сказано немножко по-другому: "У вас денег-то хоть на что-нибудь из моих товаров хватит?" Ой, какая прелесть!   оригинал писал(а):  <t id="4110">(Confirm sale/handoff)Done. Well someone has been!</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4110">(Confirm sale/handoff)Готово. Как же так!</t>   Да, да! Как же так, ребята? Откуда вы это выковыряли? С потолка? 'Someone has been' означает, что кто-то уже совсем не торт...   Бука писал(а):     <t id="4110">(Confirm sale/handoff)Готово. Кажется, кого-то надули.</t>   Учитесь! Это намного ближе. Хотя я написал бы:     <t id="4110">(Confirm sale/handoff)Готово. Да уж, кто-то здорово опростоволосился.</t> Нет, блин, Щукарь со своей идиотоманией идиоматикой достал хуже горькой редьки!    <t id="4540">Join the queue buddy! We'll get round to it when we can.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4540">В очередь, приятель! Мы доберемся, как только сможем.</t>     Бука писал(а):  <t id="4540">Встань в очередь, приятель. Мы доберемся к вам, когда сможем.</t>   Ну, что в очередь, сукины дети - это понятно... Только вот потом никто никуда не собирается добираться. Они просто собираются заняться этой хренью... нууу... как-нибудь... когда время будет...   оригинал писал(а):  <t id="4612">(discount explanation)We had a muddled period while the boss and the accountant had a fling.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4612">(discount explanation)Мы тут слегка запутались, пока наш босс был в отлете.</t>   Привет надмозгам! :lol: В отлете, видимо, было чье-то там сознание, когда он это переводил. Это даже гугл-переводчик правильнее переводит. Не говоря уже о Буке:   Бука писал(а):     <t id="4612">(discount explanation)У нас тут все перепуталось, когда у босса был роман с бухгалтером.</t>   _____________________________________________________________ Не, ну капец! Ребята даже без идиоматики не справляются...    <t id="4650">(player station manager)We have a problem. I suggest you need to address it.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="4650">(player station manager)У нас тут проблема. Думаю, стоит адресовать ее вам.</t>   Бравые парни вообще значения слов в словарях смотреть не пробовали когда-нибудь? Или ориентируются только по соответствию английских букв русским? Не буду забивать голову связью слов, но даже если жестко принять 'address' за 'адресовать', то перевод все равно останется неверным, ибо переводчик вообще не соображает, какие слова здесь к чему относятся.   Бука писал(а):     <t id="4650">(player station manager)У нас проблема. Советую тебе ей заняться.</t>   Практически верный перевод, между прочим. Ну, еще "тебе" на "вам" переправить. А то тов. Male 6 постоянно забывает, пил он уже с плеернеймом на брудершафт или еще нет... Редактировалось 7 раз (а). Последний раз 15.06.2014 22:41:18. 16.06.2014 09:23:32 Terran50 Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 Знатоков хочу спросить. Сдаются ли истребители хааков в патрульных миссиях? А то с помощью кое-чего узнал, что у меня хаакского истребителя нигде нет, начинать заново не вариант и..... вот. 16.06.2014 12:35:28 YOYOMAN Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009 Всем привет! Это день настал пару дней назад меня таки грифанули, несмотьря на заприваченую зону провели крипача и подорвали полдома. унесли: -4 стака (64шт) красного камня; -5 стаков угля; -3 стака декоративного камня; -4 стака древесины;  и внезапно 5 стаков булыжника, 5 стаков земли.:lol: Самое смешное, что  слитки золота, железа и свинца (весьма редкий ресурс на планете Зевс) не взяли, хотя он был под ногами. Зачем комуто столько булыжника, когда его под ногами милионы непонятно и зачем земля? Подозреваю щито это были школогриферы, и раки, которых говорят на форуме валом на зевсе и вообще советуют сьехать оттуда, типо раковый сервак и все такое либо лулзов радди. мой дом был  не грифабелен вообще, точно школораки:lol: Забрали то что можно добыть за пару часов реального времени ковыряясь в шахте. Единственое это жалко декоративный камень, собирать его на верстаке долго и нудно, все остальное фигня Зарываюсь в бункер с лавой)) 16.06.2014 12:36:59 YOYOMAN Репутация: 1800 Сообщений: 4277 Регистрация: 20.11.2009   Denurk писал(а): Поиграл я в Сюрвариум этот бетку,пичаль полная во всем   Он и есть великая пичаль 16.06.2014 15:30:41 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 Бггг! :lol:   оригинал писал(а):  <t id="900201">(#nod01#)You have a good line in patter! It's almost convincing.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="900201">(#nod01#)Хорошая скороговорка! Почти убедительно.</t>   Угу! Шла Шаша по шошше и шошала шушку... :lol: Я плакалЪ... :lol: Шошите шушки, ребята! Ubi nil vales ibi nil velis...   Бука писал(а):  <t id="900201">(#nod01#)А у тебя неплохо подвешен язык. Я почти поверил.</t>   nuff said 16.06.2014 16:55:04 Terran50 Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009   Terran50 писал(а): Сдаются ли истребители хааков в патрульных миссиях?   Просто скажите, они захватываются по тем же правилам?   eliseeff писал(а): Всегда кому-то приходится пробовать первым. Почему бы им не стать тебе?   Эх... Ладно. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 16.06.2014 17:22:53. 16.06.2014 17:18:20 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Terran50 писал(а): Просто скажите, они захватываются по тем же правилам?   Я б ответил, если б пробовал. Всегда кому-то приходится пробовать первым. Почему бы им не стать тебе? 16.06.2014 19:18:30 eliseeff Репутация: 25286 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009 Ох, лол! :lol:    <t id="7411002">I suspected as much. (#shrug01#)No prizes for guessing who their main customer is.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="7411002">Я тоже умею подозревать. (#shrug01#)Ничего не стоят догадки, кто их главный клиент.</t>   Бравые парни хоть русский-то язык знают вообще, не? :lol: Кто так говорит? Впрочем, знаю! Так разговаривают русские в омериканских фильмах. С жутким акцентом, в шапках-ушанках, в одной руке балалайка, в другой - серп и молот. :lol: Учитесь у гугл-толмача, братцы! Вам есть к чему стремиться! :lol: Ой, какая прелесть! :lol:    <t id="9210002">Speak for yourself. (#crossarms01#)I'm going to get ready to be somewhere else, if I can help it.</t>     ЕГ писал(а):     <t id="9210002">Говорите за себя. (#crossarms01#)Я буду где угодно, лишь бы помочь.</t>   Могу поздравить ребят! Ачивку "с точностью до наоборот" они тоже заработали! :lol:   - Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере! - А теперь, Федя, скажи Васе все, что ты ему сказал раньше, на нормальном, на гражданском языке. - Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.   Так вот этот нехороший человек в игре собирается сделать примерно то же самое. Несколько вольный перевод для более полного осознания всей глубины пропасти, лежащей между этим, извиняюсь за выражение, переводом и настоящим смыслом фразы: I'm going to get ready to be somewhere else // Я собираюсь сидеть на чемоданах, чтобы когда запахнет жареным, тут же оказаться где угодно подальше отсюда if I can help it // и для этого хоть из шкуры вон вылезу Пззздравляю, п'цаны! Вы лудшые! :lol: Кстати, а почему шники назвали свой перл ПЕРЕводом? Он у них явно является НЕДОводом. Им бы еще мядальки переделать. 'Недоводчик X-Rebirth'. Может, кому-нибудь не совсем понятно будет, кто не в теме, зато соответствует истине. :lol: Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 16.06.2014 20:11:23. 16.06.2014 22:25:05 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 А как заставить комп не спать, а то поставил в стиме качать игру на 20гиг, сам смотрю телик, а он редиска впадает в спячку и ставит на паузу закачку 16.06.2014 22:28:25 Malstrime Репутация: 3620 Сообщений: 5699 Регистрация: 19.01.2009   Denurk писал(а): А как заставить комп не спать, а то поставил в стиме качать игру на 20гиг, сам смотрю телик, а он редиска впадает в спячку и ставит на паузу закачку     Панель управления\Оборудование и звук\Электропитание\Изменить параметры плана   17.06.2014 02:04:03 Cordum Репутация: 1888 Сообщений: 1863 Регистрация: 05.01.2009 Наконец-то строю свой первый за полгода Аруан)) Интересно, он столь же бесполезен, как и раньше? 17.06.2014 02:11:48 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   Cordum писал(а): Интересно, он столь же бесполезен, как и раньше?   Не, звер-машина, струляет нормуль :) И покрасивше сделали. Плюс, намедни ему четыре core-щита присобачили и еще два двигателя. И еще он лыжами своими шевелит. PS: Играй на хард-сложности, а то заскучаешь :) И Фулмикрон тебе понравится, наверное. Он покруче Арауна будет! Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 17.06.2014 02:17:14. 17.06.2014 10:32:06 VolusRus Репутация: 255 Сообщений: 595 Регистрация: 19.08.2013   boojum писал(а): Играй на хард-сложности, а то заскучаешь :)   А в чём есть разница между сложностями?   boojum писал(а): Кстати, что-то быстро привыкается и становится не так уж и сложно, но совсем не пресно. А первые впечатления от 2.0 были "ууу, кошмар, непроходимо".    Я сейчас поставил тяжёлую сложность... поиграл... да ну нафиг. Я пострелушек не особый любитель - их воспринимаю как неизбежное для того, чтоб накопить денег на строительство. А когда и так нелюбимое мною занятие ещё и создаёт чрезмерные сложности... да я лучше сканить космос буду. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 17.06.2014 11:12:38. 17.06.2014 10:52:58 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   VolusRus писал(а): А в чём есть разница между сложностями?   В сложности боя как минимум. Получаемый урон больше, а наносимый меньше. Заметно очень, если на ходу переключать, долбя какой-нибудь движок. В собачьих свалках из-за этого тоже разница большая - приходится попотеть, чтобы выжить, когда на тебя сообща набигает группа даже каких-нибудь захудалых дронов. В остальном не заметил отличий, правда, не особо сравнивал. После пары абордажей Фулмикронов с эскортом вертать взад настройку не хочется. Врагов вроде бы столько же, поведение то же, но примитивная смена баланса многое меняет. Кстати, что-то быстро привыкается и становится не так уж и сложно, но совсем не пресно. А первые впечатления от 2.0 были "ууу, кошмар, непроходимо". 17.06.2014 12:53:37 Terran50 Репутация: 1064 Сообщений: 1714 Регистрация: 27.11.2009 Сектор: Небесная защита Корабль: Аспид Оружие: Импульсные лазеры Ранг: Генерал С момента последнего захвата малого корабля прошло достаточно много времени. Во время патрульной миссии появились корабли от разведчика до корвета. Корветы убились об орудия М2, истребители взял на себя. Результат: НИ ОДНА зараза не сдалась. Есть какие-нибудь альтернативы? :lol:   Denurk писал(а): поделись стартом альдринский наемник, раз ты генерал    В Рассвете Альбиона?   Denurk писал(а): Терпение и труд все перетрут   Да меня мучает вопрос, возможно ли это вообще? :lol:   Denurk писал(а): Да, из Альбиона..   Нет её у меня.   Denurk писал(а): Может там торговый рейтинг добить надо..   А её разве можно получить без правки реестра?   Denurk писал(а): Не знаю,а у тебя какая сюжетка пройдена?   Аргонская. Старт -  Аргонский миротворец. Может Земной Коммандер нужен? Редактировалось 6 раз (а). Последний раз 17.06.2014 14:14:04.

«<150151152153154155156157158159160161162163164>»