ТрактирЪ "День дурака"

Denurk писал(а): винда тухнет

ничего не тухнет. но 10-ка сырая еще, соглашусь)

Владосик писал(а): Разрешите поинтересоваться про значение фразы?Украинский язык вообще не понимаю.Но хочу хоть немного овладеть.Возможно смысл "ну и так далее".Не знаю.Жду объяснений.

Боже, Владосик... Ну спасибо хоть не требуешь пояснений, почему ж это именно ты вспомнился. Вот именно поэтому.
Да, фраза по смыслу так и переводится. Почти. Дословно - "и такое другое". По-русски как-то кривовато получается. Поэтому написал так. Можно было напрячься и найти достойное выражение и на русском, но мне было влом. Даже и мысль была, что кто-то ж потребует пояснений, но о тебе и не думал. Ты превзошел сам себя.
  Теперь уже буду язвить. Коли так пошло. Ничего, что я тебя товарищем назвал? Помнится, от слова "друг" от Елисеева ты не был в восторге.
А то, что я на оффтоп переправил текст не навело ни на какие мысли?
Ладно, прости, завёлся я чего-то...

Блин, я это в курилку писал, да как-то промахнулся.

P.S. В дословном переводе упущено слово"ну". Надеюсь, что это простительно.

Евгения писал(а):  Ай да Владосик. :lol:

Аж притих, бедненький..
Детям барбовал прописали. Почему не мне? :lol:

Рус, первый раз вижу тебя таким. Ай да Владосик. :lol:

RusTer писал(а): ... Ну спасибо хоть не требуешь пояснений, почему ж это именно ты вспомнился. Вот именно поэтому. Даже и мысль была, что кто-то ж потребует пояснений, но о тебе и не думал. Ты превзошел сам себя.   Теперь уже буду язвить. Аж притих, бедненький..

Пытливый ум студента не даёт мне покоя.Да и ничего страшного в обращении ко мне не произошло.Уважаемый Дмитрий мне всё ясно разъяснил.
А почему не требую разъяснений,так в ваших строчках так прямо и прозвучало,что навело бы меня на мысль даже без упоминания моего имени(ника).
Пост скриптум:а хорошо ли это превзойти самого себя?

Владосик писал(а): Пытливый ум студента не даёт мне покоя.

Как всегда, это не касается более важных вещей. Довольно знакомо.

Владосик писал(а): ..а хорошо ли это - превзойти самого себя?

превзойти - еще терпимо
хуже - на почве превосходства пересраться, передраться и после разорвать всякие контакты
ваще ппц - судиться 
ну, и край - ликвидировать себя же

Red_Eye писал(а):

Мда... Владосику лучше не эволюционировать дальше в этом направлении...

Red_Eye писал(а):

Евгения писал(а): ...

Я думаю,пока Ваша описанная эволюция мне не грозит.Я пока ни с кем не хочу ругаться,тем более судиться(одно слово сутяга чего стоит,кране неприятный осадок после произношения остаётся).А уж лишать жизни себя из-за какого-то пустяка(может и не пустяка)я не собираюсь.Потому что самоубийство-это самый последний выход из проблемы и иногда далеко не самый правильный.Никто же пока на этом сайте мне не пригрозил,как уже писали выше.

Вспомнилось тут на тему самоубийства из «Как я стал идиотом» за авторством Мартена Пажа:

— Самоубийство порицается. Против него выступают государство, церковь, общество и даже сама природа, ибо эта дама не терпит вольностей по отношению к себе, она жаждет держать нас в своей власти до конца, хочет сама принимать за нас решения. Кто решает, когда человек умрет? Мы отказались от своей высшей свободы, передоверив решение болезням, авариям, преступникам. Люди называют это судьбой или волей случая. Ложь! Это не воля случая, а скрытая воля общества, которое травит нас выхлопными газами, морит в войнах и катастрофах… Общество решает, когда нам умереть, ибо от него зависит качество нашей пищи, состояние окружающей среды, условия, в которых мы работаем и существуем. Когда мы рождаемся, нас не спрашивают, хотим мы этого или нет, мы не выбираем язык, страну, эпоху, свои пристрастия и вкусы, не выбираем себе жизнь. Наша свобода только в смерти: быть свободным значит умереть.

Всегда есть альтернативные точки зрения ;)

Владосик писал(а): Потому что самоубийство-это самый последний выход из проблемы и иногда далеко не самый правильный.Никто же пока на этом сайте мне не пригрозил,как уже писали выше.

Думаю, что под "ликвидировать себя" имелось в виду покидание этого форума. Это когда юзернейм не выдерживает "издевательств" и уходит. Вам этого делать не советуют.

Превзойти самого себя в хорошем — хорошо. Превзойти в дурном — не хорошо. В данном случае Вы превзошли сами себя по оценке другого человека. Оценка всегда субъективна, так что на самом деле, Вы, возможно, никого и не превзошли.
Если Вы попросите пояснить Вам еще и это, то, по моей субъективной оценке, себя здесь не превзойдете.

Malstrime писал(а): Всегда есть альтернативные точки зрения ;)

Моя такова:
              Лучше досмотреть это кино до конца и не покидать кинотеатр до окончания всего сеанса.

Вот же показательно, как кто смотрит на жизнь. Одна и та же фраза, а один считает, что идет речь о самоубийстве, а другой - о том, что можно просто забыть про форум в тырнете.

pusher писал(а): ...и не покидать кинотеатр до окончания всего сеанса.

Как минимум - пока не кончится попкорМ... :rolleyes:

pusher писал(а): Лучше досмотреть это кино до конца и не покидать кинотеатр до окончания всего сеанса.

Я покинул кино не досмотрев лишь однажды: это был один фильмов Никиты Сергеевича. Бррр.

Malstrime писал(а): Я покинул кино не досмотрев лишь однажды: это был один фильмов Никиты Сергеевича. Бррр.

Не очень красиво получилось. Не досмотрел ты только один, а обосрал - все, вместе с самим Никитой Сергеевичем...

Malstrime писал(а): Я покинул кино не досмотрев лишь однажды: это был один фильмов Никиты Сергеевича. Бррр.

Драт! малаца, все правильно сделал.)

YOYOMAN писал(а): Драт! малаца, все правильно сделал.)

У тебя еще менее красиво получилось.

eliseeff писал(а): У тебя еще менее красиво получилось.

Всмысле? Драт Димч!))

YOYOMAN писал(а): Всмысле? Драт Димч!))

Сколько фильмов Михалкова ты смотрел?

YOYOMAN писал(а): Драт!...)

Дратуй-дратуй.

eliseeff писал(а): Сколько фильмов Михалкова ты смотрел?

Дратует? :lol:

Malstrime писал(а): ... это был один фильмов Никиты Сергеевича. Бррр.

Сам ухохатываюсь (или плачу) со своей недалёкости...
Ну, думаю, если Хрущёв каким-то боком к кинематографу... Наверно, действительно "Бррр". :lol:

У меня, кстати, тоже первая мысль была о Хрущеве. :lol: