| #cafe |
18.04.2014 10:10:02
Destroyerm
Репутация: 433
Сообщений: 958
Регистрация: 09.08.2011 | | | eliseeff писал(а):| Дык, вот как раз потому... |
| |
да ладно) щас поправим) |
|
|
|
18.04.2014 16:23:35
николя
Репутация: 797
Сообщений: 693
Регистрация: 17.09.2013 | | | Denurk писал(а):| Дали задание в ''темных делишках'' привезти 100 обшивки корпуса |
| |
А мне Сильная Рука дала. |
|
|
|
18.04.2014 16:34:28
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | А ему Сильная рука не дает.  |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 18.04.2014 16:42:05. |
|
|
18.04.2014 16:46:13
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | | | Евгения писал(а):| А ему Сильная рука не дает. |
| |
:lol: |
|
|
|
18.04.2014 17:48:36
eliseeff
Репутация: 25259
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | Эта фраза наповал сразила меня своим необъятным простором идиоматического подтекста.
<t id="4301">Soy Beans</t> <t id="4301">Соевые бобы</t> Согласен. <t id="4311">Soy Beanery</t> <t id="4311">Соевая ферма</t> Не согласен, но деваться-то некуда. Ну непереводимо же. 'Beanery' - это, с одной стороны, по смыслу означает что-то вроде дешевой закусочной, столовки, а с другой, если переводить буквально-фонетически, то получится что-то вроде 'бобовня'. Зато смищно: Соевая бобовня Соевая бобойня Соевая бобня Соевое бобоище |
|
|
|
18.04.2014 20:25:26
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | | | eliseeff писал(а):<t id="4311">Soy Beanery</t>
<t id="4311">Соевая ферма</t> |
| |
Ну вот зачем, если в предыдущих X была Soyfarm? Тут явно скрытый замысел... Увеличить количество локализаторов-самоубийц? :rolleyes: |
|
|
|
18.04.2014 23:43:12
Радиф
Репутация: 0
Сообщений: 23
Регистрация: 02.04.2014 | Нахожусь на работе(ночная смена),появилось свободное время-решил вздремнуть,а заодно прочитать форум на x3tc,что да как,кто чем живёт:),зашёл в один из разделов,в другой-вижу снова Дмитрий наступает на чьё нибудь сомолюбие и так из-за дня в день-вывод:Перед сном читать вредно !Смеюсь не могу потом заснуть! ....не хочу быть столбовою дворянкой,а хочу быть вольною царицей.... :) | | Евгения писал(а):... в ночной смене надо спать |
| |
Как вариант можно ещё и поработать | | YOYOMAN писал(а):| Смех чрезвычайно полезен для здоровья |
| |
Но только не для напарников-ведь смеюсь я ооченнь громко,а они пытаються заснуть... |
Редактировалось 3 раз (а). Последний раз 19.04.2014 00:07:27. |
|
|
18.04.2014 23:57:34
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | ... в ночной смене надо спать, чтобы сомолюбы не мерещились. |
|
|
|
18.04.2014 23:58:00
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | | | Радиф писал(а):| Смеюсь не могу потом заснуть! |
| |
Смех чрезвычайно полезен для здоровья Оздоровляйся на здоровье |
|
|
|
19.04.2014 00:25:10
Zomax
Репутация: 781
Сообщений: 392
Регистрация: 30.12.2011 | Всем Привет ! Через пару часов на Москву выдвигаться и что-то не спится, сижу слушаю музыку, решил заглянуть на огонёк :rolleyes:. |
|
|
|
19.04.2014 00:26:28
eliseeff
Репутация: 25259
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Радиф писал(а):| ...свободное время-решил вздремнуть,а заодно прочитать форум на x3tc... |
| |
Эммм...  Какэта? Вздремнуть и заодно почитать? | | Zomax писал(а):Всем Привет !
Через пару часов на Москву выдвигаться и что-то не спится, сижу слушаю музыку, решил заглянуть на огонёк :rolleyes:. |
| |
Здарофф! Бери пример! Человек вздремнул, а заодно - почитал. Одни мы как лохи. :lol: |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.04.2014 00:29:55. |
|
|
19.04.2014 00:30:03
Радиф
Репутация: 0
Сообщений: 23
Регистрация: 02.04.2014 | | | eliseeff писал(а):| Эммм... Какэта? Вздремнуть и заодно почитать? |
| |
Мама ещё в детсве говорила-сынок не можешь заснуть почитай книжку... |
|
|
|
19.04.2014 00:32:03
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | Недавно видела оптимистичную карету скорой помощи: красный крест, надпись "Скорая помощь", а под этой надписью ещё одна надпись - "Ритуал". |
|
|
|
19.04.2014 00:36:24
Zomax
Репутация: 781
Сообщений: 392
Регистрация: 30.12.2011 | | | Евгения писал(а):| Недавно видела оптимистичную карету скорой помощи: красный крест, надпись "Скорая помощь", а под этой надписью ещё одна надпись - "Ритуал". |
| |
Это не оптимистическая скорая, это предусматрительная скорая :lol:. | | eliseeff писал(а):Здарофф!
Бери пример! Человек вздремнул, а заодно - почитал. Одни мы как лохи. :lol: |
| |
Значит не я один коротаю время за музоном, ну а чтение+вздрём..., ну не всем же быть столь разностронними . |
|
|
|
19.04.2014 00:38:15
Евгения
Репутация: 23836
Сообщений: 20818
Регистрация: 09.03.2009 | Мне вот тоже надо бы поспать, но я как дикий человек дорвалась до интернетов и читаю всякую фигню. С утра пожалею, что не предпочла сон чтению фигни. |
|
|
|
19.04.2014 00:43:30
RusTer
Репутация: 3856
Сообщений: 3443
Регистрация: 17.11.2010 | Как супруга, как дочь? |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.04.2014 01:30:20. |
|
|
19.04.2014 00:46:17
Радиф
Репутация: 0
Сообщений: 23
Регистрация: 02.04.2014 | | | RusTer писал(а):
Как супруга, как дочь? |
| |
Живы,здаровы-скоро дочку в первый класс готовить!Время летит... Сам как,семья-всё ОК? Прости,я что то упустил,за время своего отсуствия? |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.04.2014 01:41:23. |
|
|
19.04.2014 01:00:45
RusTer
Репутация: 3856
Сообщений: 3443
Регистрация: 17.11.2010 | ммм... спасибо... Лучше всех. | | Радиф писал(а):| ...я что то упустил,за время своего отсуствия? |
| |
не, я просто долго думал. | | Радиф писал(а):| Ну чё народ,пора шашлычный сезон открывать... |
| |
Чуток ещё обождать надобно... Хотя я лично его и не закрывал на зиму. |
Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 19.04.2014 09:49:34. |
|
|
19.04.2014 08:59:56
Радиф
Репутация: 0
Сообщений: 23
Регистрация: 02.04.2014 | Ну чё народ,пора шашлычный сезон открывать,погода хорошая,дождь не обещают,колёса переобул,как говориться - алга(вперёд)!
PS:Осторожно клещ!!! |
|
|
|
19.04.2014 10:58:22
KJQ
Репутация: 705
Сообщений: 1193
Регистрация: 07.06.2013 | | | николя писал(а):| Новый перегрнный завод Л (а я именно его и ремонтировал), стоит дешевле. |
| |
перегонный или перегарный? к шашлыкам))))) |
|
|
