#cafe

Количество: 4992
«<979899100101102103104105106107108109110111>»

#cafe 17.02.2014 23:04:23 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010   eliseeff писал(а): Ты про что конкретно? Про шрифты или про ачипятки с ляпсусами?   Про это мне сразу вспоминается этот обзорhttp://www.youtube.com/watch?v=dtT83H9WuEI,на 2:45секунде:lol: 17.02.2014 23:52:23 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): Порой очень не хватает спойлеров.   Согласен.   Denurk писал(а): Про это   Значит, про шрифты...   eliseeff писал(а): ...программу, не дающую в предложении писать больше дюжины слов.   Нет, ну правда! Вы посмотрите, что творят, львытолстые хреновы:    <t id="116">Hidden behind a gas dwarf close to DeVries' central star, Glaring Truth, lies one of the resource-richest although barren regions of the system. Whereas getting exposed to the unrelenting radiation outside of the planet's shadow would be a very bad idea, staying within its confines provides excellent protection and despite being called The Dark Side, the gaseous planet still lets through some of the glaring star's visible light and thus glows an ominous orange in the stead of its brighter illuminator.</t>   В выделенном предложении - 58 (!!!) слов. Черт с ним, выкинем артикли. Остается полста. На предложение из полусотни слов - две запятых. Смысловая вложенность - зашкаливает. Стек переполняется и шаблон выворачивается наизнанку. Вот честное слово - порол бы... P.S. Длинные предложения не только труднее грамотно и без неуклюжести составлять автору. Обычно читатель после тринадцати слов в одном предложении теряет смысловую нить. Т.е. заканчивать слишком длинное предложение бесполезно - читатель уже забыл начало. 18.02.2014 15:29:52 Мимопроходящий20176 Репутация: 681 Сообщений: 1846 Регистрация: 08.08.2010   eliseeff писал(а): Длинные предложения не только труднее грамотно и без неуклюжести составлять автору. Обычно читатель после тринадцати слов в одном предложении теряет смысловую нить. Т.е. заканчивать слишком длинное предложение бесполезно - читатель уже забыл начало.   короткие предложения - тоже не очень хорошо. особенно когда их много. и когда они неполные. погода, кстати, хорошая. но это к вопросу ни о чем. ах да, короткие предложения. очень короткие. кстаааати... если их много можно запутаться. совсем. или зациклится. или не совсем. весело, правда? 18.02.2014 15:58:19 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Мимопроходящий20176 писал(а): короткие предложения - тоже не очень хорошо. особенно когда их много. и когда они неполные. погода, кстати, хорошая. но это к вопросу ни о чем. ах да, короткие предложения. очень короткие. кстаааати... если их много можно запутаться. совсем. или зациклится. или не совсем. весело, правда?   Не надо апогогии. Я это тоже умею. Не хуже тебя, уж поверь. То, что ты приводишь - это не изъяснение короткими предложениями, а просто первые симптомы шизофазии. Несколько надмозгЪ-вариаций для названий зон и секторов:  <t id="5">Ascendancy</t> - Доминирование (привет от Чорного властелина и прочих развеселых ребят)  <t id="7">Far Out</t> - Далёко (...не будь ко мне жестоко и все такое)  <t id="103">Shrouded Epiphany</t> - Епифания в саване (не знаю уж, с косой или без, но точно - вдоль дороги)  <t id="109">Silver Spectacles</t> - Очки Сильвера  <t id="111">The Purge</t> - Слабительное (да, да - название "пурген" произошло от того же слова)  <t id="115">The Dark Side</t> - ...ну, ты понел, Люк...  <t id="119">Severed Limbs</t> - Оторванные члены  <t id="24">The Third Duke</t> - Дюк-3  <t id="42">Sanguine Agony</t> - Агония сангвиника  <t id="60">Last Stand</t> - Последний стенд  <t id="66">Wavy Haze</t> - Вовкина хаза (кто сказал "Кремль"? )  <t id="68">Murky Skies</t> - Муркины небеса  <t id="69">Ratfish Waters</t> - Крысорыбьи воды  <t id="76">High Scholar</t> - Долговязый школяр  <t id="96">Grim Keepers</t> - Хранители грима  <t id="103">Deceptive Dead End</t> - Обманчивый мертвый конец Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 18.02.2014 16:03:15. 18.02.2014 21:39:51 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   eliseeff писал(а): ...<t id="69">Ratfish Waters</t> - Крысорыбьи воды ...   Гггг. А "Химеровая заводь" кроме как "х..ровая" уже не читается. :lol: 18.02.2014 22:09:51 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): Гггг. А "Химеровая заводь" кроме как "х..ровая" уже не читается. :lol:   Это-то вообще мое любимое. Мне вот интересно, хватит ли бравым парням с силы воли не трогать ее, просто убрав дурацкую "я" из слова "химерова". Ибо вариант от Буки действительно хорош и наиболее адекватен. Нет в русском языке аналога слову "крысорыба". А химерами всяческие мерзопакостные генно-модифицированные организмы уже многие века во всем цивилизованном мире называют. Но шникам остановиться вряд ли хватит духу. Для них важнее не выбор лучшего варианта, а "сделать свой". Кстати, есть-таки один вариант. "Выхухолева заводь". Выхухоля многие называли помесью крысы с рыбой. Если бравые парни переведут так - я, пожалуй, лопну со смеху.   aqamarin писал(а): У меня нету продавца кораблей на ветви...   Сразу представил себе... Налетай, торопись! Покупай... ТаранИс... P.S. Если у вас в холодильнике мышь повесилась - присмотритесь хорошенько. Может, это, сцуко, опоссум... Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 19.02.2014 00:45:57. 19.02.2014 00:52:41 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   eliseeff писал(а): Сразу представил себе...   А мне представилось что-то типа: Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.02.2014 00:54:08. 19.02.2014 00:57:51 RusTer Репутация: 3856 Сообщений: 3443 Регистрация: 17.11.2010 тяжелый случай... 19.02.2014 00:58:29 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): А мне представилось что-то типа   Эммм... Продавец кораблей - на грибЕ... или на грибУ... Тьфу! Короче, всяко лучше, чем на грибах или под грибами... P.S. Ядрена вошь! Что-то из меня каламбуры поперли. К чему бы это?.. 19.02.2014 01:00:16 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   eliseeff писал(а): ...P.S. Ядрена вошь! Что-то из меня каламбуры поперли. К чему бы это?..   Весна скоро!   eliseeff писал(а): Низко пошла, к дождю, наверное....   Угу... Калом - бур, телом - бел.   eliseeff писал(а): ... <t id="24">The Third Duke</t> - Дюк-3...   Кстати, благобдаря оригинальной озвучке эта зона впечатана в мозг как "Фердюк" и никак иначе. Редактировалось 2 раз (а). Последний раз 19.02.2014 01:29:21. 19.02.2014 01:03:48 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): Весна скоро!   А, ну да... Низко пошла, к дождю, наверное. Кстати, разрешите представиться, поручик Ржевский... (с) 19.02.2014 05:03:48 KJQ Репутация: 705 Сообщений: 1193 Регистрация: 07.06.2013   boojum писал(а): Гггг. А "Химеровая заводь" кроме как "х..ровая" уже не читается. :lol:   19.02.2014 08:53:20 453цу Репутация: 1307 Сообщений: 3841 Регистрация: 09.04.2009 Всем привет!  Как тут у вас дела?    Как вам новая игрушка "Rebirth"   По мне так полный отстой, на первое время скока не  начинал в неё играть дак после 30 минут игры просто удалял ее   Евгения тебе отдельные поздравления, с поплнением и желаю тебе поменьше "детских неожиданостей" в самое неподходящее время 19.02.2014 15:55:21 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010 Интересно, если поставить хр64бит,Rebirth даст прибавку в фпс на пять хотя бы, а то решил посмотреть в фрапсе, от 15 до 20:rolleyes:Играть все равно не во что, надо себя заставлять 19.02.2014 17:08:47 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   Denurk писал(а): Интересно, если поставить хр64бит,Rebirth даст прибавку в фпс на пять хотя бы   А с чего ты взял, что это вообще должно дать прибавку?   Проводят опрос «Какова вероятность встретить на улице динозавра?» У мужчины спрашивают — он говорит, — ну наверное один шанс на миллион! У женщины спрашивают, она отвечает — 50 на 50! — Почему??? — Ну, либо встречу, либо не встречу… Пунктуация источника сохранена. Помидоры по этому поводу адресуйте автору.   19.02.2014 17:17:32 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013   Denurk писал(а): Интересно, если поставить хр64бит,Rebirth даст прибавку в фпс на пять хотя бы...   Ох, на какой же ты оси сейчас играешь, если мечтаешь о XP? :rolleyes: Только не говори, что xp32. :lol: Рациональностть даундгрейда же с "семерки" мне представляется еще более фантастическим. 19.02.2014 17:17:52 Denurk Репутация: 1235 Сообщений: 3109 Регистрация: 09.07.2010   eliseeff писал(а): А с чего ты взял, что это вообще должно дать прибавку?   Мало лиИграть можно, заставки с артами только подтормаживают..   boojum писал(а): Ох, на какой же ты оси сейчас играешь, если мечтаешь о XP? :rolleyes: Только не говори, что xp32. :lol:   Сказать играю это многотак,смотрю красивую заставку Deep Silver и Egosoft,чиню скунса,долетаю до колонии(в текстурах которой раз при взлете застрял,как винни:lol:)постреляю для разнообразия и на выходи так раз десять уже..а играю на семерке,бит как должно быть 64 Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.02.2014 17:34:51. 19.02.2014 18:17:28 Volchinko Репутация: 1932 Сообщений: 4992 Регистрация: 03.07.2009   eliseeff писал(а): P.S. Длинные предложения не только труднее грамотно и без неуклюжести составлять автору. Обычно читатель после тринадцати слов в одном предложении теряет смысловую нить. Т.е. заканчивать слишком длинное предложение бесполезно - читатель уже забыл начало.   Зато прикинь, какую шизофазию туда можно затолкать, и никто не обратит внимания! :lol: 19.02.2014 20:00:36 boojum Репутация: 2505 Сообщений: 1626 Регистрация: 20.08.2013 Товарищи, стоит ли склонять название "Де Фриз"? Что-то как-то то так, то эдак, не понятно. 19.02.2014 20:10:09 eliseeff Репутация: 25259 Сообщений: 18270 Регистрация: 08.05.2009   boojum писал(а): Товарищи, стоит ли склонять название "Де Фриз"? Что-то как-то то так, то эдак, не понятно.   Полагаю, что склонять нужно. А разные части перевода, похоже, просто делались разными людьми и не проходили редактуру в одно жало. Отсюда и разночтения. Достают также "кантерцы" и "кантеране" в разных местах, "звено" и "отряд"...   Volchinko писал(а): Зато прикинь, какую шизофазию туда можно затолкать, и никто не обратит внимания! :lol:   Нифигасмишнова. В некоторых местах они так и сделали. Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 19.02.2014 20:12:26.

«<979899100101102103104105106107108109110111>»