| #cafe |
05.03.2014 17:20:43
RusTer
Репутация: 3856
Сообщений: 3443
Регистрация: 17.11.2010 | | | eliseeff писал(а):| ...покричите в электрическую розетку: "Лошадка!" |
| |
Ну зачем издеваться, говорить неправду? Правильно "Лашатка".  |
|
|
|
05.03.2014 17:39:55
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | <t id="1074">Our Jump Drive is damaged and won't work without repairs first.</t> <t id="1074">Прыжковый двигатель поврежден. Надо чинить, а то не заработает.</t>  |
|
|
|
05.03.2014 23:40:20
Denurk
Репутация: 1235
Сообщений: 3109
Регистрация: 09.07.2010 | | | aqamarin писал(а):| плак-плак...просто нервы сдали... |
| |
Отныне мокрый нос ты будешь называться хитрая ящерица:lol:Зверобоя я сегодня насмотрелся  |
|
|
|
06.03.2014 13:05:09
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | Привет всем! Никто не играл в Oil Rush? Клевая игра от руских разработчиков, какгбы в стиле tower defence графа как для руских разрабов ваще чтото сверестественое
|
|
|
|
06.03.2014 13:37:04
MarcArnchold
Репутация: 1228
Сообщений: 668
Регистрация: 08.01.2011 | | | YOYOMAN писал(а):| Никто не играл в Oil Rush? |
| |
Игрался года два-три назад. Неплохая. Сюжет на любителя, ибо главное удовольствие в сетевой. |
|
|
|
06.03.2014 16:30:22
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | Из абордажных реплик:
<t id="1322">(assist mission successful)They're on the run! Move up after them while we can.</t>
<t id="1322">(assist mission successful)Они убегают! Догоняем их, пока можем.</t>
Перевод-то, в принципе, верный, если понимать слова буквально. Но что-то Бука попутала. Они там не в салочки играют, а в войнушку...
Они бегут! Преследуем их сколько сможем.
Почти то же самое, а смысл - другой. |
|
|
|
06.03.2014 16:49:52
Хренакс
Репутация: 4136
Сообщений: 2503
Регистрация: 29.08.2011 | | | eliseeff писал(а):| Они бегут! Преследуем их... |
| |
Тут ты прав на все сто, в "войнушке" только так. А вот "сколько можем" (как и "пока можем") - явный диссонанс, по крайней мере, в русском языке такого варианта вроде нет. Дело не в словосочетании, нет вообще такого... варианта развития событий, что-ли. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 06.03.2014 16:53:07. |
|
|
06.03.2014 16:52:29
Хренакс
Репутация: 4136
Сообщений: 2503
Регистрация: 29.08.2011 | Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 06.03.2014 16:52:53. |
|
|
06.03.2014 16:57:45
YOYOMAN
Репутация: 1800
Сообщений: 4277
Регистрация: 20.11.2009 | | | MarcArnchold писал(а):| Игрался года два-три назад. Неплохая. Сюжет на любителя, ибо главное удовольствие в сетевой. |
| |
Шутиш? Oil Rush вышел в 2012)) сюжет как раз крутой ты на венде играл а у меня Ubuntu Linux 13.10  Кстате кайфую снова от хайлвы 2 и эпизодов на лине)) |
|
|
|
06.03.2014 17:23:17
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Хренакс писал(а):| Тут ты прав на все сто, в "войнушке" только так. А вот "сколько можем" (как и "пока можем") - явный диссонанс, по крайней мере, в русском языке такого варианта вроде нет. Дело не в словосочетании, нет вообще такого... варианта развития событий, что-ли. |
| |
Не скажи. Пройдем сколько сможем, продержимся сколько сил хватит... |
|
|
|
06.03.2014 18:04:06
Хренакс
Репутация: 4136
Сообщений: 2503
Регистрация: 29.08.2011 | | | eliseeff писал(а):| Пройдем сколько сможем, продержимся сколько сил хватит... |
| |
Продержимся сколько сможем, это да, а вот преследовать - будь добр и через немогу. |
|
|
|
06.03.2014 18:17:24
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | Хренакс писал(а):| Продержимся сколько сможем, это да, а вот преследовать - будь добр и через немогу. |
| |
Как раз преследование отступающего врага - очень коварная штука. Поэтому я и не стал употреблять "пока хватает сил". Сколько сможем = сколько возможно, чтобы не влипнуть. Увлечешься преследованием - очень чревато попасть в засаду, быть отрезанным. А вот зато убегать - это да. Ножки, ножки, спасайте мою попку! Тут уж беги, пока хватает мочи. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 06.03.2014 18:19:45. |
|
|
06.03.2014 18:33:16
Хренакс
Репутация: 4136
Сообщений: 2503
Регистрация: 29.08.2011 | | | eliseeff писал(а):| Как раз преследование отступающего врага - очень коварная штука... |
| |
Я думаю, что этот интересный парадокс имеет древнее происхождение, ведь в древности противостояние двух армий было почти бескровным до тех пор, пока держался строй. Стоило только одной из сторон повернуться и побежать, начиналось банальное избиение, и здесь важно было нанести максимальный урон. Отсюда и артефакты в языке. |
|
|
|
08.03.2014 13:12:46
Terran50
Репутация: 1064
Сообщений: 1714
Регистрация: 27.11.2009 | Так как тема состарилась, скажу всего два слова: Homeworld Remastered.  И нет... Я имею в виду не мод... |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 08.03.2014 14:20:40. |
|
|
08.03.2014 13:21:35
eliseeff
Репутация: 25286
Сообщений: 18270
Регистрация: 08.05.2009 | | | мухомор писал(а):Корабли которые Вы не сможете заабордажить, Вы сможете ЗАХВАТИТЬ. Внимательнее прочитайте условие:
"Пройдите игру без единого купленного корабля (сабля, три рапиры, иследователь, видар). А потом без единого заабордаженого.(кроме касатки с ШК). По поводу арифметики не складывайте телеги с коровами. Захват не абордаж! Для захвата брошенного корабля иметь абордажную команду не нужно, хоть есть у жертвы отсек для десантников хоть нет."
Здесь не написано: "Без единого заабардаженого и захваченого"!!! Захватывать и брать в подарок а затем размножать их на ШК Вам никто не запрещает.( Три рапиры, иследователь, кортик, скабард, видар (независимо от того - возьмете Вы его на абордаж иль нет, он все равно будет Вашим), еще один скабард, клеймор.) Подаренные и захваченные корабли не относятся ни к абордажным ни к купленым. НО!!! Даже если Вы возьмете на абордаж тысячу касаток с ШК в трюме без ОБЫЧНОГО ЗАХВАТА игру Вам не пройти. Кайман танкер с компонентами прыжкового двигателя в земной сюжетной линии Вам все равно придется ЗАХВАТИТЬ. |
| |
И что? Я его захвачу. В чем проблема? Это не я здесь объявляю что-то в игре глупостью. Вы шулер, батенька! И демагог. Вам говорят, что без ног ходить нельзя, а вы тут же орете, что без головы есть будет не во что. Так ведь говоря о пользе ног, вам никто и не говорил о бесполезности головы (хотя конкретно в вашем случае такая мысль возникает). | | мухомор писал(а):| Задавайте корректные вопросы. Ноги чтоб ботинки носить, руки чтоб затылок чесать, а канделябр чтоб не бить... |
| |
...а голова, чтоб в нее есть, я уже понял... | | мухомор писал(а):| Объясните - что руки, а что ноги: заабордаженый ТИР или купленная ОСАКА ( и ТИР эсминец и ОСАКА), атмосферный лифт или космобаза (или любой купленный ТЛ), скирнир или кобра, эгир или йокогама. Может мне Ваш вопрос понимать как "Так что проще - БЕЗ РУК или БЕЗ РУК"? Руки и ноги имеют РАЗНЫЕ назначения В ПРИНЦЕПЕ, а абордаж и торговля ОДНО - заполучить корабль. |
| |
Отвлекитесь уже наконец от частностей. Вы сами себя бьете. Сначала вы говорите, что руки и ноги имеют разное назначение, совершенно отметая то, что на руках тоже можно ходить, а потом вдруг тут же внезапно заявляете, что торговля своим единственным назначением имеет покупку кораблей. :lol: | | мухомор писал(а):| Любите арифметику - посчитайте: я за час куплю в ОДНОМ секторе СТО ОСАК, а Вы сможете за час не то что наловить, а хотя бы найти 100 ТИРОВ по ВСЕМ секторам? |
| |
Зачем мне сто Осак, если я хочу один Тир? Зачем мне сто Мамонтов, если я хочу штук пять Атмосферных лифтов? Зачем мне сто Деймосов, если мне нравится летать на Агамемноне? Теперь считайте, сколько вы их там себе купите... | | мухомор писал(а):| Но если Вы так радикально настроены "пилить руки" и "рубить ноги" (я Вас уже боюсь), уберем из игры фактор торговли. Вы можете брать на абордаж и захватывать корабли, подбирать контейнеры, принимать и использовать подарки, использовать ШК, но не можете ничего продать или купить, в том числе и оплатить услуги. Я допускаю что все ресурсы которые нужны Махи-ма Вы выбьете из грузовозов (мне даже представить страшно на сколько десятилетей это растянется но допускаю), допускаю что оружие выбьете из врагов. Но как Вы прокачаете десантников. И единственное где Вы сможете десант раздобыть - это у щедрых землян. Но вот видар захвачен и Вам приказывают лететь в Альдрин. Но врата туда не ведут. И без прыжкового двигателя дорога туда заказана. А его можно только купить и ТОЛЬКО КУПИТЬ. Так что проще - обойтись без абордажа касатки с ШК или без торговли? |
| |
А зачем убирать из игры фактор торговли? Разве я противопоставлял абордаж чему-то? Зри в корень, как говаривал Козьма Прутков. Выбирая лучшее, не отказывайся от хорошего. Что вам нужнее: руки или ноги? Бойтесь не меня - себя бойтесь. Это не я предлагаю выбрать что-то одно, а остальное - ампутировать. Этим как раз вы сами и занимаетесь. | | мухомор писал(а):| Я принял Вашу правоту, признал свою ошибку, и извинился. |
| |
Беда в том, что принять чью-то правоту и признать свою ошибку - это совсем не то же самое, что ПОНЯТЬ. А не поняли вы ни черта, что явно видно из написанного выше. |
|
|
|
10.03.2014 15:41:21
boojum
Репутация: 2505
Сообщений: 1626
Регистрация: 20.08.2013 | Блин. только заметил. Думал, что так и былО. <t id="6102">Легкий Сул - это стандартный и довольно заурядный грузовой корабль... <t id="6102">The Light Sul is, by all measures and standards, pretty average for a carrier. А вовсе и не грузовой, оказывается.
Кстати, сегодня ночью на форуме что-то глюкануло мощно. В период с 3 до 7 утра все новые мессаги сдуло, вместе со статой. Но только на x-rebirth.x3tc.net, кажись. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 10.03.2014 15:53:17. |
|
|
10.03.2014 16:29:37
Bobrosoft98
Репутация: 186
Сообщений: 437
Регистрация: 12.04.2012 | [deleted] Дело, наверное, во мне. P.S. Всем привет. |
Редактировалось 1 раз (а). Последний раз 10.03.2014 16:40:06. |
|
|
10.03.2014 19:26:12
KrYcHokE
Репутация: 86
Сообщений: 185
Регистрация: 09.08.2013 | |
|
10.03.2014 20:40:31
Bobrosoft98
Репутация: 186
Сообщений: 437
Регистрация: 12.04.2012 | Вот это встреча! |
|
|
|
11.03.2014 16:55:52
MarcArnchold
Репутация: 1228
Сообщений: 668
Регистрация: 08.01.2011 | Новосибирск с ночи буран арктический накрыл, снегом замело по самые уши пока на работу шел. Даже медведи замерзают на улице Сфотографировал на мобилу издалека, на участке у себя. |
|
|
