Стим (Steam) — сервис цифровой дистрибуции компании Valve, известного разработчика компьютерных игр. Steam выполняет функции службы активации, загрузки через интернет, автоматических обновлений и новостей для игр как самой Valve, так и сторонних разработчиков по соглашению с Valve.

Впрочем, почитать об этом можно и в Википедии. Для нас имеет значение то, что имея лицензионную дисковую версию игры, ее можно зарегистрировать в Стиме и получить право пользования Стим-версией игры. Что нам это дает?

• Если по каким-то причинам диск поврежден и не читается, у нас останется честный, лицензионный Стим - белый и пушистый.
  
• Если хочется поставить английскую (немецкую, французскую) озвучку — они есть в Стиме.
  
• Если хочется помериться ачивками — Стим к нашим услугам.
  
• Если есть желание поиграть в режиме "Дед есть дед" "Умер так умер" (Dead is dead) — без Стима вообще не обойтись.
  
• Ну, и напоследок, если Вам просто негде купить лицензионную версию, то Стим решит эту проблему. Особенно это касается старых игр серии. В Стиме Вы можете купить хоть Супербокс, включающий в себя все игры серии, хоть любую из игр отдельно.

Помните главное: все игры в Стиме скачиваются через интеренет, так что будьте готовы к этому. Чем выше скорость Вашего соединения, тем быстрее закачается игра. Закачивать нужно именно с компьютера. Мобильник для этой цели не подойдет, если только он не используется просто в качестве модема. Стим-клиент работает только на компьютере.

Примечание: вопрос покупки игр в данной статье подробно не рассматривается. Вы можете оплатить игру с помощью систем Яндекс-деньги, Web-money, VISA, MasterCard и др. Если же у Вас имеется лицензионный диск, Вы можете просто зарегистрировать в Стиме ключ от нее, и платить ничего не нужно.

Установка Steam-клиента.

Итак, первое, что нужно сделать — это установить клиент. Без него никто никуда не идет, крокодил не ловится и не растет кокос. Первым делом заходим на официальный сайт. В правом верхнем углу жмем кнопочку  :



Потом видим окошко с системными требованиями, снова жмем "Установить Steam" и тогда уже скачивается клиент. На момент написания его объем — 1,5 МБ. Скачав, устанавливаем его на компьютер.

Внимание! Имейте в виду, что в папку, куда Вы установите Стим-клиент, будут устанавливаться и все Стим-игры. Поэтому если у Вас несколько логических дисков, не ставьте клиент на диск С, а поставьте его на диск с достаточным количеством свободного места.

Регистрация в Steam.

Зарегистрироваться в Стим можно как с помощью браузера, так и с помощью Стим-клиента.

Внимание! Используйте надежный адрес электронной почты. Если Вы его утеряете, то при переустановке операционной системы потеряете возможность использования своего аккаунта и все Ваши Стим-игры.

В браузере достаточно нажать на кнопку "Войти" в том же правом верхнем углу на главной странице, рядом со знакомой нам кнопкой "Установить Steam". Появится окно входа, в котором можно ввести данные существующего аккаунта или создать новый.



А можно просто запустить Стим-клиент и он сразу выдаст окно входа. Если аккаунт уже имеется — вводим данные. Если аккаунта нет — нажимаем "Создать новый аккаунт".

Регистрация дисковой версии в Steam.

Когда Вы вошли в Стим-клиент под своим аккаунтом, сверху нажимаем "Игры" и в выпадающем меню выбираем "Активировать через Steam..."



В новом окне читаем подсказку и жмем "Далее". Появляется окно лицензионного соглашения. Читаем (или не читаем) и соглашаемся, ибо если не соглашаемся, тогда зачем Вы читаете эту мою байду? Приняли? Отлично! Осталось только ввести код — и золотой ключик у нас в кармане! Игру выбирать не нужно — Steam по ключу сам сообразит, какая это игра.



Вводим код с коробки игры, жмем "Далее", код проверяется. Если Ваш код настоящий и его никто никогда не регистрировал в Стим, то игра — Ваша. Убедиться в этом можно, выбрав в клиенте: Игры > Библиотека игр. Мы увидим слева в списке нашу игру, а внизу — полосу загрузки. Нажав на слово "Загружается" внизу, над полосой загрузки, мы можем увидеть более подробную информацию о ходе загрузки, а также приостановить ее, как для всех загрузок (если игр несколько), так и для каждой игры в отдельности.

Установка игры.

Собственно, можно просто подождать, пока игра закачается, а потом останется просто запустить ее. Но если у Вас имеется дисковая версия, то можно несколько ускорить процесс. Для этого останавливаем загрузку. Теперь находим папку, в которую стим-клиент устанавливает игру. Это папка, в которую установлен стим-клиент, а в ней - \steamapps\common\x3 terran conflict. То есть, по умолчанию это путь С:\Program Files\Steam\steamapps\common\x3 terran conflict (но мы помним, что при наличии нескольких дисков мы ставили стим-клиент на другой диск). Вот теперь нам нужно в эту папку скопировать либо все содержимое из папки с ранее установленной дисковой версией игры, если она была установлена, либо все содержимое папки Data с лицензионного диска, если дисковая версия не устанавливалась. Если все сделать правильно, то в папке \steamapps\common\x3 terran conflict должны оказаться все имеющиеся на данный момент файлы .cat, .dat, экзешник, папки t, scripts, mov и все остальное счастье.

Теперь настало время перехэшировать имеющиеся файлы, чтобы клиент докачивал только недостающее. Для этого в стим-клиенте жмем Игры > Библиотека игр, а потом делаем правый клик на X3: Terran conflict и выбираем "Свойства".



В появившемся окне выбираем вкладку "Локальные файлы" и жмем "Проверить целостность кэша" (на самом деле должно бы быть "хэша", а не "кэша", но это неважно — локализаторы такие локализаторы).



Теперь стим-клиент опознает часть файлов, как уже загруженные, и будет докачивать только остальное. Можно смело возобновлять загрузку.

Кстати, в этом же окне, на вкладке "Язык" можно выбрать вместо английского языка немецкий или французский, если Вы хотите получить озвучку на этих языках. Русский не ищите — на момент написания статьи его нет, но об этом ниже. Итальянский идет с английской озвучкой.

Примечание: Впоследствии русский язык был добавлен в ХЗ:ТС в СТИМе. Теперь его можно получить без дополнительных манипуляций. Но информация была оставлена в статье, т.к. может быть полезна для понимания некоторых аспектов работы с текстовыми файлами и озвучкой.

Русификация Steam-версии.

Ну что ж... Игра докачалась, установилась и запустилась. А где же русский язык? А нету... Вернее, текстовка есть, но ее надо включить, а вот озвучка отсутствует начисто (если, конечно, Вы не копировали сначала русскую версию для ускорения закачки).

Для начала, включаем русский язык. Здесь ничего нового — просто в папке с игрой (\steamapps\common\x3 terran conflict) находим файл lang.dat и открываем его Блокнотом. Видим там число 44 (если выбран английский язык). Вместо этих цифр вбиваем 7 и сохраняем. А можно этот файл скопировать опять с лиц. диска или из папки уже установленной игры. То, что мы его уже копировали, значения не имеет, потому что стим-клиент его при закачке заменил. При любом обновлении игры через стим этот файл будет заменяться вообще каждый раз, так что имейте в виду, что если вдруг язык "соскочил" на иноземный — правьте опять lang.dat. Делается это быстро и нечасто, так что ничего страшного. И помните, что язык ввода в игре от этого файла не зависит, так что когда будет нужно вводить пароль для Декки в миссии "Новый дом" — не мучайте lang.dat, он тут ни при чем...

Итак, lang.dat поправлен, включаем игру и радуемся русским буквам. А где же Бэтти? А где все голоса? Вот и настало время установить озвучку. Русскую или английскую, или... Ну, смотрите сами.

Чтобы поставить русскую озвучку, нам требуются файлы 00007.pck и 00107.dat. Их можно взять на диске с игрой в папке Data\mov или в папке mov уже установленной ранее русской лицензионной игры. Просто копируем эти файлы в соответствующую папку (mov) нашей стим-версии, и радуемся вновь обретенным голосам.

Чтобы поставить английскую озвучку, делаем следующее: открываем папку mov в установленной стим-игре. Находим файл 00144.dat и переименовываем его в 00107.dat. Хотите теперь 00044.pck переименовать в 00007.pck и все? Не так быстро! Не все так просто. В этом файле разметки в самом начале стоит идентификатор языка, и от простого переименования он работать не станет. Его нужно распаковать, поменять идентификатор, а потом запаковать обратно.

Для этого понадобится бесплатный архиватор 7-zip. Берем его здесь. Этим архиватором распаковываем файл 00044.pck. Просто правый клик по файлу и в контекстном меню 7-Zip > Распаковать здесь.



Полученный файл "00044" открываем Блокнотом, и в самом верху меняем <language id="44"> на <language id="7">. Потом сохраняем изменения и запаковываем полученный файл архиватором 7-zip: правый клик, в контекстном меню 7-Zip > Добавить к архиву...



В следующем окне параметров сжатия обязательно выбираем формат архива - "gzip".



Получаем файл 00044.gz. А теперь просто переименовываем его в 00007.pck (да, да - расширение надо тоже изменить) и копируем в папку mov. Теперь наша английская озвучка игрой воспринимается, как русская, с медведями и балалайками. Запускаем и наслаждаемся.

Автономная работа.

Для игры в стим-версию требуется активное подключение к интернету. А как быть тем, кого это не устраивает по тем или иным причинам?

Да запросто! Нажимаем Steam > Перейти в автономный режим. Клиент перезапустится в автономном режиме, а Вы сможете играть без подключения к интернету.



Само собой, ачивки (достижения) в это время не будут работать, да и в режиме Dead is dead Вы сыграть не сможете, пока не вернете обратно активный режим, нажав: Steam > Войти в сеть. Эти плюшки работают только при активном соединении. То есть, работа в автономном режиме ничем не отличается от работы с обычной дисковой версией игры.

Дополнительно.

Следует знать следующее: если Вы осуществляете вход в Steam с другого браузера, с другого компьютера, или переустановили систему, то Вам будет выведено окно для ввода кода подтверждения. Не нужно пугаться. Этот код Вам выслан на электронную почту. Просто проверьте почту, скопируйте код из последнего письма от Steam Support и вставьте его в соответствующее поле окна подтверждения Steam. Ограничений на количество компьютеров для одного аккаунта на момент написания статьи нет. Это, конечно, не означает, что данными своего аккаунта можно открыто разбрасываться в интернете. Просто если Вы собрались переустанавливать ОС, нет необходимости деактивации Steam перед сносом системы. А если Вы получили запрос на подтверждение, работая за общедоступным компьютером, не забудьте перед окончанием работы произвести выход из аккаунта и не ставьте галку "запомнить" при входе.