Таблица соответствия английских названий ракет русским.

Английское название	Русское название в переводе от НД
Mosquito Missile	Ракета "Москит"
Wasp Missile	Ракета "Оса"
Dragonfly Missile	Ракета "Стрекоза"
Silkworm Missile	Ракета "Шелкопряд"
Disruptor Missile	Дезинтегрирующая ракета
Firefly Missile	Ракета "Светлячок"
Thunderbolt Missile	Ракета "Молния"
Tempest Missile	Ракета "Буря"
Hurricane Missile	Ракета "Ураган"
Cyclone Missile	Ракета "Циклон"
Tornado Missile	Ракета "Торнадо"
Aurora Missile	Ракета "Аврора"
Remote Guided Warhead	Боеголовка с дистанционным управлением
Beluga Missile	Ракета "Белуга"
Hammerhead Missile	Ракета "Рыба-молот"
Rapier Missile	Ракета "Рапира"
Firelance Missile	Ракета "Огненное копьё"
Wildfire Missile	Ракета "Греческий огонь"
Windstalker Missile	Ракета "Солнечный ветер"
Banshee Missile	Ракета "Бэнши"
Hornet Missile	Ракета "Шершень"
Typhoon Missile	Ракета "Тайфун"
Firestorm Torpedo	Торпеда "Огненная буря"
Hammer Heavy Torpedo	Тяжелая торпеда "Молот"
Flail Barrage Missile	Заградительная ракета "Булава"
Boarding Pod	Абордажная капсула
Tomahawk Heavy Missile	Тяжелая ракета "Томагавк"
Poltergeist Missile	Ракета "Полтергейст"
Wraith Missile	Ракета "Призрак"
Spectre Missile	Ракета "Привидение"
Shadow Missile	Ракета "Тень"
Ghoul Missile	Ракета "Вурдалак"
Phantom Missile	Ракета "Фантом"
Sting	Жало
Needle	Игла
Thorn	Ракета "Колючка"

Таблицы соответствий русских и английских названий в X3:TC